Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
monsieur le président chers pour les pays ont besoin par conséquent politique agricole l'ai dit dois dire sécurité commune premier ministre rapport de mme dans le but certains états membres fonds structurels débat sur petites et moyennes entreprises

“doit en outre être” in English

19 examples
Le projet REACH doit en outre être clarifié.
REACH needs, moreover, to be made clearer.
Il doit en outre être soumis à un contrôle parlementaire approprié.
It must be under adequate parliamentary scrutiny.
Ce registre doit en outre être disponible et consultable sur Internet.
Furthermore, this registration must be available and accessible on the Internet.
Cette liste doit en outre être revue et actualisée à intervalles réguliers.
The list itself should be evaluated and updated on a regular basis.
Il doit en outre être clair que cette opération a un caractère clairement européen.
Furthermore, it must be quite clear that this operation is definitely European.
La rémunération accordée pour cette aide doit en outre être proportionnelle au travail réalisé.
The remuneration provided for this assistance must also be proportionate to the work carried out.
Un bon contrôle doit en outre être simple, applicable, peu onéreux et dissuasif pour les éventuels fraudeurs.
A good system of inspection must also be simple, easily implemented and not cumbersome, and it must discourage fraudsters.
Si le débiteur doit en outre être cautionné, accepté par une banque, l' affaire s' avère en outre fort coûteuse.
If the bill also needs to be guaranteed and accepted by a bank, then this becomes an expensive business.
Dans la perspective du marché postal libéralisé, l’égalité des chances doit, en outre, être assurée dans le marché intérieur.
In addition, with a view to the free postal market, provision must be made for equal opportunities within the internal market.
Il doit en outre être lié à des politiques qui aident les pays pauvres à se développer, par le biais de l'agriculture notamment.
In addition it has to be linked with policies that help poor countries to develop, through agriculture in particular.
Une déclaration politique doit être courte, très claire et éviter la confrontation ; elle doit, en outre, être orientée vers la mise en ?uvre et les questions pratiques.
A political declaration must be very short, very clear and prevent confrontation, and must be aimed at implementation and practical issues.
La stratégie européenne pour l'emploi doit être combinée aux stratégies nationales en vigueur dans les États membres et doit en outre être élargie aux niveaux régional et local.
The European employment strategy must be combined with the national employment strategies in the Member States and must also be rolled out at regional and local levels.
La contribution financière de l'UE à la construction d'un nouveau sarcophage doit, en outre, être indépendante de la mise en service des deux centrales nucléaires en cours de réalisation.
The EU's contribution to the funding of a new sarcophagus should also be independent of the building of the two Ukrainian power stations which are under construction.
La présence de fonctionnaires consulaires chargés de superviser le personnel du contractant doit en outre être assurée. Ces mesures permettraient de garantir la protection des données et de préserver le matériel d'une éventuelle saisie.
This would guarantee that data protection is ensured and the material protected from seizure, but I am not getting any concession from the Council on this point.
En ces temps de crise, nous devons adhérer à ces objectifs, et la Banque européenne d' investissement doit en outre être renforcée plus que jamais pour pouvoir s' acquitter de sa mission d' aide à la réalisation d' investissements publics dans le secteur de l' infrastructure.
In these times of crisis we must hold fast to this, and the European Investment Bank, too, must be strengthened even more than previously in its task of helping public investments towards breakthroughs in the area of infrastructure.
Ce Fonds doit en outre être engagé et je vous demande, Monsieur le Commissaire, d'en faire part à votre collègue Flynn pour les nouveaux défis de l'Europe, tels que les conséquences de la société de l'information, l'évolution de l'industrie, la flexibilité dans le travail etc.
This fund must be applied - and I ask you Commissioner, to pass this on to your colleague Flynn - to the new challenges of which we have so many in Europe, such as the effects of the information society, industrial changes, flexible working patterns, and so on.
Le marché intérieur doit en outre être capable de fonctionner de telle sorte que la propagation de la maladie s' arrête et que les États membres où la maladie ne s' est pas encore manifestée puissent être confiants dans le fait que la Communauté protège le cheptel de ces États membres.
In addition, the internal market must be able to operate in such a way that the spread of the disease is checked, and so that Member States, where no disease has yet occurred, can rely on the Community to protect the animal population of those States.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.