Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
politique agricole pour l'avenir devraient être par le conseil dans laquelle d'une politique communauté internationale états membres doivent changement climatique cour de justice c'est la raison pour toutes pour des raisons avec la commission respect des droits

“doit emprunter” in English

17 examples
Une part aussi importante que possible de la circulation doit emprunter le train.
As much traffic as possible should go by rail.
Pour combler ce déficit, Washington doit emprunter chaque jour plus de 5 milliards de dollars.
To make up this deficit, Washington has to borrow each day more than USD 5 billion.
La solution n'est pas là, mes chers collègues, elle doit emprunter, me semble-t-il, deux voies.
The solution is not there, ladies and gentlemen, and it seems to me it must take other routes.
Les propositions concernant la catégorie des animaux n'ont pas encore été clairement présentées, mais je pense que la Commission doit emprunter une direction simple et compréhensible.
The Commission has not yet clearly presented its proposals on category here, but I think it will have to adopt a simple and clear approach.
La voie que doit emprunter l’Afrique pour sortir de la pauvreté est désormais très clairement tracée et nous devons, comme l’a dit M. Brown, tisser de nouvelles relations avec le continent africain.
Africa’s route out of poverty has now been very clearly charted and we need, as Gordon Brown has said, to have a new relationship with Africa.
(BG) Madame la Présidente, Monsieur le Commissaire Tajani, Mesdames et Messieurs, aujourd'hui l'Europe peut et doit emprunter une nouvelle voie en créant une nouvelle politique industrielle intégrée.
(BG) Madam President, Commissioner Tajani, ladies and gentlemen, Europe can, and must, adopt a new path today, by creating a new integrated industrial policy.
La première est qu'il nous faut envisager le marché unique, tout comme la monnaie unique, dans la perspective d'une Union européenne qui doit emprunter d'un pas égal les grandes voies qui s'ouvrent devant elle.
The first comment is that the single market, like the single currency, must be seen within the framework of a European Union which seeks to move at the same speed along the main roads that open up ahead of it.
Je suis toutefois convaincu que cet instrument aidera les pays des Balkans occidentaux, qu’il sera très maniable pour eux et qu’il rendra plus clair et plus crédible la direction que l’ensemble du processus doit emprunter.
I am quite convinced, though, that it is an instrument that will help the Western Balkan countries, which will be more manageable for them, and which will make the direction in which the whole process should proceed clearer and more credible.
au nom du groupe Verts/ALE. - Monsieur le Président, Monsieur le Président de la Commission, j'aurais aimé un Président de la Commission qui dise simplement de demander à l'Allemagne de prêter au taux où elle-même doit emprunter.
Mr President, Mr Barroso, I would have liked a Commission President who simply says to ask Germany to lend at the rate at which it has to borrow, which is 3%.
Il est important que ce débat ait vu le jour: après tout, il s’agit d’un débat sur la nature de l’Europe, sur la voie qu’elle doit emprunter, sur les frontières qu’elle doit se fixer et sur ce que nous devons faire, ou pas, selon le cas.
It is important that this debate should have made a start; after all, it is a debate about what Europe is, where it should be heading, where our boundaries are and what we are doing, or not, as the case may be.
Je crois, Monsieur le Président, qu'il n'est pas légitime de mêler et faire dépendre la voie que doit suivre l'accord intérimaire auquel ce Parlement a donné, en son temps, son avis conforme, de la trajectoire que doit emprunter cet accord global.
In my view, it is not legitimate that the course of the interim agreement, to which Parliament gave its assent at the time, should be confused with and affected by the course of the global agreement
Par conséquent j'espère que nous pourrons tous fournir un véritable effort, au moment de l'élection du nouveau Congrès, chacun à sa manière, afin d'expliquer la voie que doit emprunter la coopération entre les Etats-Unis et l'Europe, ainsi que les écueils à éviter.
I hope, therefore, when the new Congress is elected, that we can all in our different ways make a real effort to explain the true path of cooperation between Europe and the United States and the pitfalls that must be avoided.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.