L'Amérique doit, elle aussi, respecter ces pactes internationaux.
America should abide by those international covenants as well.
La politique d’aide communautaire doit elle aussi respecter la législation des différents pays.
EU aid policy too must respect individual countries’ legislation.
Mais l'UE doit elle aussi respecter les règles de l'OMC. Autrement dit, si nous perdons encore au prochain panel, il faudra à nouveau adapter l'organisation du marché.
But the EU must also respect the WTO rules, which means that if we lose again at the next panel, we will have to revise the market organisation again.
Mais il est clair aussi que la Banque centrale européenne ne peut agir en totale liberté et qu'elle doit elle aussi respecter les principes généraux de droit en la matière.
It goes without saying that the European Central Bank cannot act in a legal vacuum in this area. The general precepts of the law must be the yardstick against which its actions are judged.
Malgré l'autonomie importante dont jouit la BEI au sein de la structure institutionnelle de l'Union européenne, elle doit elle aussi respecter les critères de la bonne administration.
In spite of the significant autonomy enjoyed by the EIB in the institutional structure of the EU, it must comply with the standards of good administration.