La protection des données sur les réseaux de télécommunication doit elle aussi faire l'objet d'une révision.
Data protection on the telecommunications network ought also to be reviewed.
Cependant, la représentation de l'Union européenne auprès du FMI doit elle aussi faire l'objet d'une discussion et être renforcée.
However, the EU's representation in the IMF also needs to be discussed and strengthened.
Je leur dirais que le Myanmar ternit l'image de l'ASEAN dans le monde, raison pour laquelle l'ASEAN doit elle aussi faire pression.
My message to them is that Myanmar is blighting ASEAN's image in the world, so ASEAN too must bring pressure to bear.
Particulièrement en cette période où les citoyens doivent se serrer la ceinture, l'Union européenne doit, elle aussi, faire des économies.
Particularly in times when citizens have to tighten their belts, the European Union, too, must make savings.
L'UE doit elle aussi faire des efforts pour éviter que son budget ne continue de déraper et pour procéder aux compressions budgétaires nécessaires.
The EU, too, must make efforts to ensure that its budget does not continue to run out of control and that it carries out the necessary cuts.
Les négociations avec la Turquie doivent se poursuivre, mais la Turquie doit, elle aussi, faire preuve de bonne foi et remplir les conditions imposées.
The negotiations with Turkey must go on, but Turkey also has to show good faith and must fulfil the conditions.
Mais la Grèce doit elle aussi faire en interne les réformes qu'il faut, à court et moyen termes, et qui s'imposent pour mériter cette solidarité, et elle les a d'ailleurs proposées au Parlement hier.
However, Greece, too, must carry out those internal reforms that are required in the short and medium terms and in order to warrant this solidarity, and it proposed them to Parliament yesterday in fact.
La solidarité est valable pour tous les pays de l’Union européenne, mais la Pologne doit, elle aussi, faire preuve de solidarité lorsqu’il s’agit de notre avenir, qui se joue sur la base d’un traité, d’une Constitution qui nous ouvre des perspectives.
Solidarity applies to all the countries in the European Union, but Poland, too, must exhibit solidarity when it is a matter of our future, on the basis of a treaty, a constitution, that gives us a prospect for the future.
Si nous aidons la Russie à faire face à toutes sortes de problèmes, la Russie doit elle aussi faire montre d'une attitude constructive et déclarer qu'elle accepte de résoudre rapidement un problème donné avec ce pays candidat et s'engage à la ratification.
If we help Russia with all kinds of problems, then Russia itself must be constructive too and say: okay, we are going to solve a problem with this candidate country immediately, we will ratify.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.