Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pourrait être milliards d'euros ceux qui ont commissaire chers devons faire pour cette raison s'agit d'une ont fait raison pour laquelle savoir si dans la mesure par rapport avec les pays d'un point de vue dans le cas

“doit durer” in English

14 examples
Cette garantie légale doit durer deux ans.
This statutory guarantee should be for two years.
La CIG doit durer le temps nécessaire, indépendamment de la présidence.
The IGC must be able to take the time required, irrespective of the Presidency.
Il n'y a pas de limite de temps, en d'autres termes, ce kilo doit durer indéfiniment.
No time limit is given, in other words it is a kilo that has to last forever.
Le plan d'action, qui doit durer cinq ans, doit transposer dans les faits les bonnes intentions de la Commission.
The five-year action plan is there to implement the good intentions which the Commission formulates.
C'est pourquoi je me félicite tout particulièrement de cette décision, même si cela doit durer encore quelque peu.
That is why I am especially grateful for the UK involvement, even if it should continue for a bit longer.
Sommes-nous en présence d'une pollution chronique qui doit durer des années, ou bien a-t-on une solution qui s'esquisse?
Are we facing chronic pollution, which will last for years, or is a solution emerging?
La campagne, qui doit durer quarante jours, est dirigée principalement contre les participants aux protestations de l'an dernier.
The campaign, which is to last 40 days, is directed mainly against the participants in last year's protests.
Le vote pour M. Prodi et le vote pour le nouveau collège consacreront, à mon sens, un pacte de confiance entre le Parlement et la Commission, qui doit durer cinq années.
I believe that the vote for Mr Prodi and the vote for the new College will establish a pact of confidence between Parliament and the Commission that should last for five years.
Si cela doit durer quatre ans, vous auriez dû directement solliciter un délai de quatre ans, Monsieur le Commissaire Byrne, d'autant que vous adressez de la sorte un signal aux États membres.
What you should have done, Commissioner Byrne, was to apply directly for four years, if it was going to take four years, especially as this would have given a sign to the Member States.
Tout au long de son déroulement qui doit durer cinq ans, le programme s'enrichira d'autres expériences précieuses dont il faudra tenir compte en cours de route dans la planification annuelle.
During its five year duration further useful experience will be gained, and this is to find constant reflection in the one year planning.
Cette nuit doit durer 8 heures et c' est extrêmement important, car sur l' aéroport de Francfort, la nuit ne compte encore et toujours que 6 heures, sur l' aéroport de Heathrow 6,5 heures et à Schiphol 7 heures.
The night should be eight hours long and that is of key importance, because at Frankfurt airport, the night is still only 6 hours long, compared to 6.5 hours at Heathrow and 7 hours at Schiphol.
Il nous apparaît évident que la rupture du dialogue politique avec Ankara ne doit durer, mais il est tout aussi clair qu'aucune solution au problème de Chypre ne s'avérera possible sans un climat de confiance et de dialogue et sans que ne cessent les menaces ou le chantage.
To us it is evident that the rift in the political dialogue with Ankara must not continue, but it is equally clear to us that no solution for Cyprus is possible without a climate of trust and dialogue, where there are no threats or blackmail.
Premièrement, l’Ukraine est le voisin immédiat de la Pologne, donc de l’Union européenne et, à ce titre, nous devons lui offrir un statut privilégié et une «feuille de route» simple et claire pour son voyage vers l’adhésion, même si ce trajet doit durer de nombreuses années.
Firstly, Ukraine, as Poland’s closest neighbour and thus a neighbour of the European Union, must be offered a privileged status and an easy-to-understand ‘road map’ of its journey to membership, even if this road will take many years to travel.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.