L'Union doit donner la priorité à la résolution de ce problème dans le cadre de l'OMC.
The Union should give priority to resolving the matter within the framework of the WTO.
La Commission doit donner la priorité à la démobilisation et à la réintégration des enfants-soldats.
The Commission must give budgetary priority to the demobilisation and reintegration of child soldiers.
Notre politique d'information doit donner la priorité aux médias électroniques, à la télévision et à l'internet.
The electronic media - television and the internet - must be given priority in our information policy.
La stratégie Europe 2020 doit donner la priorité à la création d'une société ouverte à tous grâce à une hausse de l'emploi.
The Europe 2020 strategy must be focused on creating an inclusive society by increasing employment.
Premièrement, lors d'une restructuration, on doit donner la priorité aux emplois existants et à la protection sociale des travailleurs.
Firstly, in any restructuring process, priority must be given to safeguarding existing jobs and guaranteeing the social protection of employees.
La stratégie atlantique doit donner la priorité à la stimulation du développement économique des îles atlantiques et de la région côtière atlantique.
The Atlantic strategy must focus on stimulating economic development of the Atlantic islands and the Atlantic coastal region.
Chaque État membre doit donner la priorité à la sécurité de ses citoyens, faute de quoi ces citoyens se sentiront le droit de faire justice eux-mêmes.
Each Member State should put the safety of its citizens first, otherwise citizens will feel justified in dispensing their own justice.
Une société confrontée à ce genre de phénomène a une dette morale envers ses victimes et doit donner la priorité à la lutte contre la traite des êtres humains et à l'aide aux victimes.
A society faced with such a phenomenon has a moral duty towards the victims and must give a high priority to the fight against trafficking in people and to victim support.
Un pays peut également avoir relativement peu d’ambitions en termes de politique environnementale lorsqu’il se trouve dans une phase de pauvreté et doit donner la priorité à la croissance.
It is also permitted for a country to have relatively low ambitions in terms of environmental policy during a phase when the country is poor and has to give priority to growth.
J'ai néanmoins voté pour le rapport dans son ensemble, car j'estime qu'il est bon que le Parlement européen établisse, une fois encore, le fait que l'UE doit donner la priorité aux mesures non militaires pour gérer les crises.
I nonetheless voted in favour of the report as a whole because I think it good that the European Parliament should once again make it clear that the EU ought to give priority to non-military crisis management measures.
Le gouvernement colombien doit donner la priorité au rétablissement de cet État de droit; le rétablissement de la peine de mort et la déclaration de l'état d'urgence sont des prétextes à la violation des droits de l'homme et cela ne fournit aucune solution.
The overwhelming priority of the Colombian Government must be to restore the rule of law; reintroduction of the death penalty and the lifting of the state of emergency are being misused as instruments of human rights violations and they are not the answer.
Nous ne devons pas permettre que les violations des droits de l'homme dont les femmes sont victimes soient une question secondaire: l'Union européenne doit donner la priorité à la défense des droits des femmes dans ses politiques en matière d'affaires étrangères et humanitaires.
We should not allow breaches of human rights affecting women to be a side issue: the EU should prioritise the defence of women's rights in its foreign affairs and humanitarian policies.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.