L'Union européenne doit donc faire preuve d'une plus grande rigueur.
Therefore, the European Union must show considerably more vigour.
L'UE doit donc faire preuve d'une grande souplesse, et soutenir financièrement ces pays, pour les aider à poursuivre leurs efforts et leur faciliter la tâche.
There is consequently a need for great flexibility and economic support on the part of the EU to facilitate their continued development.
La réglementation ne peut handicaper l'interopérabilité de différentes technologies et doit donc faire preuve d'un minimum de neutralité technologique et s'abstenir de toute discrimination.
Regulations must not be an obstacle to the interoperability of different technologies and must therefore, if nothing else, be technologically neutral and non-discriminatory.
L'Union européenne doit donc faire preuve de fermeté et adopter une position plus dure dans ses relations avec le Belarus. Elle doit prendre des mesures effectives qui garantiront le respect des droits des minorités.
In view of this, the European Union must be firm and adopt a stronger position on relations with Belarus, and must take effective action which will guarantee that the rights of minorities will be respected.