Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
prendre en considération rapport de mme sein de l'union européenne tous les citoyens monsieur le commissaire mesdames voudrais tout d'abord nom du groupe développement économique quel point respect des droits qu'il soit juste titre dans le but marché unique conférence intergouvernementale

“doit donc être rejetée” in English

11 examples
Elle doit donc être rejetée !
That is why it must be rejected.
Cette proposition doit donc être rejetée.
This proposal must therefore be rejected.
Cette position ultralibérale doit donc être rejetée.
This ultra-liberal position must therefore be rejected.
Elle doit donc être rejetée, comme elle l’a été en 2003.
It must therefore be rejected, as it was in 2003.
Cette convention est indéniablement insuffisante et doit donc être rejetée.
This agreement is decidedly insufficient, and must therefore be rejected.
Cette politique est un affront à l'humanité et doit donc être rejetée sans détour.
This policy is an affront to humanity and must therefore be rejected outright.
Cette partie de l'amendement 8, ainsi que l'amendement 18, doit donc être rejetée.
So that part of Amendment No 8, as well as Amendment No 18, has to be rejected.
Cette égalisation doit donc être rejetée, par contre celle entre refus d'embarquement et annulation est extrêmement opportune.
We therefore feel it is entirely appropriate to equate denied boarding with cancellation, but we feel it is inappropriate to treat excessive delays in the same way.
Une participation prématurée des nouveaux États membres à Schengen encouragerait l'immigration massive illégale et le tourisme criminel et doit donc être rejetée, à mon avis.
Premature participation on the part of the new Member States would promote illegal immigration and criminal tourism on a massive scale and should therefore, I believe, be rejected.
L'adhésion précipitée de ces pays à Schengen doit donc être rejetée, les principaux bénéficiaires de cette adhésion pouvant bien être le crime organisé d'Europe orientale et même de la région du Caucase.
The overhasty accession to Schengen for these countries should therefore be rejected, as the main beneficiaries of this could be organised crime from eastern Europe and even from the Caucasus region.
La proposition de la Commission européenne doit donc être rejetée non seulement en raison du caractère punissable de cette recherche au sein de l’Union et de la destruction de vies humaines, mais aussi parce qu’elle n’est pas cohérente avec ce qui avait été décidé précédemment.
The Commission proposal should therefore be rejected, not only because of the considerations of criminal law within the EU and of the destruction of human life, but also because it is not consistent with what has previously been agreed.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.