News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit donc être pris” in English
5 examplesL'aspect du genre doit donc être pris en compte lors de la conception et de l'évaluation du programme.
The gender element must therefore be taken into account when devising and evaluating the programme.
Tout doute relatif à l'équité de ces concours doit donc être pris en considération avec beaucoup de sérieux.
Any doubts concerning the fairness of the competitions must therefore be taken seriously.
Cet état de fait doit donc être pris en compte par les chefs d'État et de gouvernement qui ne peuvent maintenir le texte initial même "sous une présentation différente".
This established fact must therefore be taken into account by the Heads of State or Government who cannot keep the initial text even 'in a different format'.
Enfin, il peut arriver qu'un aéroport cause beaucoup moins de nuisances qu'un autre parce qu'il se trouve tout simplement dans une zone à faible densité d'habitation. Cet élément doit donc être pris en considération.
Finally, it has to be said that one airport causes far more nuisance than another because it is located in an area with a far higher concentration of people, so that should play a role.
Le nombre de vies, estimé à estimé 2 500, qu’eCall devrait permettre de sauver chaque année en Europe est significatif et doit donc être pris au sérieux comme moyen de réduire les niveaux élevés de décès sur les routes.
The estimated 2 500 lives a year that eCall could save throughout Europe is significant and therefore it needs to be taken seriously as a means of curbing high levels of road fatalities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
