News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit donc être mis” in English
10 examplesLe contenu de l'AMI doit donc être mis de côté.
The content of the MAI must therefore be discarded.
C’est, je pense, un point essentiel, il doit donc être mis en exergue.
I think that this is an important point, and that it must therefore be emphasised.
Le projet pilote doit donc être mis en place comme si nous l'avions organisé.
The pilot project should therefore be carried out as we have devised it.
Ce règlement doit donc être mis en œuvre rapidement, pour le bien des enfants.
This regulation must therefore be implemented quickly for the good of the children.
L'investissement extraordinaire consacré à ce secteur doit donc être mis à profit pour l'actualiser, le moderniser et le préparer à une concurrence accrue.
This means that the extraordinary investment in this sector must be utilised to update, modernise and prepare it for increased competition.
Il n'existe pas de modèle unique et universel de flexicurité, et ce concept doit donc être mis en œuvre en tenant compte des circonstances et des traditions des différents États membres.
There is no single universal model of flexicurity and so this concept should be put into effect taking account of the specific circumstances and traditions that prevail in the different Member States.
Tout doit donc être mis en oeuvre pour que les États européens puissent disposer d'une position de premier plan sur ce marché hautement concurrentiel des satellites, marché actuellement dominé par les États-Unis.
Everything must be put in place to enable Europe's Member States to gain a leading position in this highly competitive satellite market which is at present dominated by the United States.
Dans ce contexte, tout doit donc être mis en oeuvre pour mettre en place les fondements techniques et juridiques permettant à la Banque centrale européenne d'assumer au mieux les missions qui lui incombent en vertu du Traité.
In this situation, every effort must be made to create the technical and legal basis on which the European Central Bank can best perform the tasks assigned to it in the Treaty.
En ce qui concerne le développement urbain - qui est un thème large, complet et en mutation constante -, une approche flexible est nécessaire, et l’accent doit donc être mis sur la recherche, qui pourrait être incluse au sein du 7e programme-cadre sur la recherche.
For the urban environment – being a wide, comprehensive and constantly changing issue – a flexible approach is needed, and so emphasis must be placed on research which could be included in the 7th Framework Programme on Research.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
