Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit donc être clair” in English

6 examples
Il doit donc être clair qu'il s'agissait d'une politique de l'UE.
Therefore, it should be clear that this was an EU policy.
Il doit donc être clair que le respect intégral des critères de Copenhague est le seul critère essentiel.
For this reason, it must be clear that full satisfaction of the Copenhagen criteria is the only essential point.
L’une des meilleures méthodes de fourniture d’information est l’étiquetage, qui doit donc être clair et compréhensible et doit contenir des informations précises.
One of the best methods for providing information is labelling, which must therefore be clear and comprehensible and contain accurate information.
Il doit donc être clair que la Commission a les moyens et l’intention d’apporter une contribution substantielle au processus de paix et à la reconstruction du Burundi.
It should therefore be clear that the Commission has the means and the intention to make a substantial contribution to the peace process and the reconstruction of Burundi.
Il doit donc être clair que la seconde partie du traité devra également faire l'objet d'une ratification des parlements nationaux. Je voudrais donc savoir, comme je l'ai dit, quelle est la position de la Commission à cet égard.
In other words, it must be clear that the second part of the treaty must also be subject to the ratification procedure by national parliaments in future, in which case, as I have already said, I would be interested to know what the Commission's line is on this.
Il doit donc être clair - notamment du côté de la Commission - que, sans être des policiers ou des détectives, nous avons à assumer nos responsabilités, compte tenu des accusations portées très officiellement par une institution de l'Union européenne.
So it must be made clear - particularly to the Commission - that whilst we are neither the police nor detectives, we have to face up to our responsibilities in relation to denunciations by an official institutional body of the European Union.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.