La diplomatie européenne doit devenir un véritable instrument de coopération et de sécurité commune.
European diplomacy must become a genuine instrument of cooperation and collective security.
La stratégie globale de l’Union européenne en faveur du patrimoine culturel doit devenir un véritable élément horizontal d’autres politiques, à l’instar de la durabilité environnementale, et toutes les politiques doivent être intégrées à cet égard.
The EU’s global cultural heritage strategy needs to become a real cross-cutting element in other policies, just as environmental sustainability is, and all policies need to be integrated together in this respect.
L'Union doit devenir un véritable espace commun et solidaire de protection, basé sur le respect des droits fondamentaux et des standards élevés de protection, et l'asile doit être offert, comme l'a dit Tobias Billström, selon les mêmes critères en Europe.
The Union must become a true common and united area of protection, based on respect for fundamental rights and for high standards of protection, and asylum must be offered, as Mr Billström said, in accordance with the same criteria in Europe.