par écrit. - (EN) L'Union européenne doit développer ses propres capacités spatiales.
in writing. - The European Union must develop its own space capabilities.
L'Europe peut et doit développer ses propres forces pour faire face à l'économie mondiale de l'énergie, qui connaît une évolution rapide.
Europe can and must develop its own strengths to deal with the fast-changing global energy economy.
Par société civile, il faut entendre le tissu formé par les organisations, les églises, les familles, les cercles d'amis et les écoles, au sein desquels l'individu doit développer ses propres forces morales, sa résistance à la délinquance.
Voluntary organisations, churches, schools, friends and family - all these make up civil society. And it is to civil society that we should look in order to derive the strength to resist crime.
Je pense que l'Union européenne doit développer ses propres considérations stratégiques - c'est évident, et la nouvelle stratégie de sécurité le prévoit - mais sans oublier que le lien transatlantique est inscrit dans les gènes de l'Union européenne.
I believe that the European Union has to develop its own strategic considerations - this is obvious, and it is covered in the new security strategy - but without forgetting that the transatlantic link is written into the European Union's genetic code.