Au bout de trois ans au plus tard, une évaluation des agences doit déterminer si leur fonction est appropriée ou non.
The agencies must be evaluated within not more than three years to check they are operating as they should.
En fin de compte, la Turquie elle-même doit déterminer si et comment elle souhaite poursuivre sur la voie qui la mènera à l'Europe.
Ultimately, Turkey itself must determine whether and how it wishes to continue down the road to Europe.
Lorsqu'elle enquête sur les plaintes concernant les droits antidumping, la Commission doit déterminer si un préjudice est porté à la cause de la Communauté européenne.
In order to investigate anti-dumping complaints, the Commission has to come to a view on whether there is injury to the European Community cause.