Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour laquelle président madame la commissaire président en exercice sur la base pour être sans aucun monsieur le président monsieur conseil européen certains pays pour tous sur le marché l'attention sur grande partie coopération avec sur le plan

“doit dénoncer” in English

17 examples
La Commission européenne doit dénoncer ces situations intolérables auprès de l'OMC.
The European Commission must denounce these abuses at the WTO.
La commission doit dénoncer la situation et je suis fier qu'elle le fasse aussi clairement.
It was this committee's job to warn of such a development, and I am proud that it did so by such a large majority.
C'est aussi une grave forme de violence que l'Europe doit dénoncer et contre laquelle elle doit intervenir.
This is also a serious form of violence against which Europe must speak out and intervene in.
Nous vivons une situation inadmissible que ce Parlement doit dénoncer au nom des citoyens de l'Union qui ont manifesté contre elle.
We are witnessing an unacceptable situation which this Parliament must condemn on behalf of the citizens of Europe who demonstrated against it.
Si le Conseil n' est pas d' accord, le Parlement européen doit dénoncer l' accord interinstitutionnel sur cette "discipline" budgétaire.
If the Council does not agree to that, Parliament will have to terminate the Interinstitutional Agreement on so-called budgetary discipline.
Car c'est là, Madame le Président, un procédé monstrueux, que tout démocrate qui se respecte doit dénoncer et combattre sans le moindre compromis.
That, Madam President, is outrageous behaviour which must be exposed and combatted to the end by every true democrat.
L'Union européenne doit dénoncer clairement et avec beaucoup de vigueur les tentatives de réduire au silence les journalistes qui ont osé critiquer le gouvernement.
The European Union should clearly and emphatically denounce attempts to silence journalists who have dared to criticise the government.
L'Union européenne, si elle doit dénoncer ce phénomène dans les pays tiers, ne doit pas s'ériger en donneuse de leçons car elle y est confrontée sur son propre territoire.
While the European Union has to condemn this phenomenon in third countries, it must not presume to lecture the rest of the world, because it is confronted with fundamentalism within its own territory.
En même temps, le Hamas doit dénoncer la violence, reconnaître le droit à l’existence de l’État d’Israël et coopérer avec le président Abbas pour poursuivre le processus de paix.
At the same time, Hammas needs to denounce violence, recognise the right of the state of Israel to exist and cooperate with President Abbas in continuing the peace process.
C'est cette politique-là que doit poursuivre l'Europe ; surtout, elle doit dénoncer Ariel Sharon quand il fait le blocus d'Arafat et dénoncer les Palestiniens quand ils cachent des terroristes.
It is this policy that Europe must pursue; but above all, Europe must condemn Ariel Sharon when he blockades Yasser Arafat and condemn the Palestinians when they hide behind terrorists.
Il doit dénoncer le retard dans l'application de certaines mesures importantes qui figuraient déjà dans le livre blanc de 1995 et dans d'autres mesures qui se sont avérées indispensables après cette date.
We need to attack the delay in applying important measures envisaged in the White Paper back in 1985 and others that have become vital since then.
Le Parlement européen doit dénoncer la brutalité de l'intervention militaire russe en Tchétchénie qui ne frappe pas des terroristes mais des dizaines de milliers de femmes et d'enfants qui ont été chassés de leurs foyers dans la rigueur de l'hiver caucasien.
The European Parliament must condemn the savagery of the Russian military attack on Chechnya, which does not strike a handful of terrorists; instead it strikes tens of thousands of women and children who have been forced from their homes in the harsh conditions of a Caucasian winter.
Elle doit dénoncer en toute clarté la décision irresponsable, prise unilatéralement par un groupe d'États, dont deux pays membres, de déclencher une guerre sans l'aval du Conseil de sécurité de l'ONU, et même contre l'avis de l'écrasante majorité de ses membres.
The European Union must also unequivocally condemn the irresponsible decision, taken unilaterally by a group of countries, including two Member States, to start a war without the approval of the UN Security Council, and against the will of the overwhelming majority of its members.
En même temps, il est clair que l'Union doit dénoncer le dernier farm bill américain qui protège les producteurs américains contre les aléas du marché et qui risque, de ce fait, de générer une surabondance de l'offre et une régression des prix sur les marchés internationaux.
At the same time, it is clear that the Union should condemn the recent American farm bill, which protects American producers against the ups and downs of the market, and which therefore threatens to generate an excess in supply and a fall in prices on international markets.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.