Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
membres ont commissaire chers collègues mise en uvre autrement dit exercice du conseil dans le monde peut être contre le terrorisme premier lieu ont besoin comme vous le savez mise en place savons tous portant sur rapport de m

“doit démarrer” in English

17 examples
Il y a aussi urgence - ce nouveau programme doit démarrer en 1999.
There is urgency too - this new programme must start in 1999.
Mes amis, il y a des domaines clés dans lesquels l'action doit démarrer maintenant.
My friends, there are major areas where action must begin now.
Une meilleure coordination entre le Parlement, mes services et moi-même doit démarrer dès maintenant.
Better coordination between Parliament, me and my services should start right now.
Nous allons toutefois donner notre approbation demain, car nous savons que cette Convention doit démarrer.
However, we will vote in favour of the report tomorrow because we recognise that the Convention must be able to start its work.
L'Union économique et monétaire doit démarrer à temps, conformément aux conditions stipulées dans le Traité.
Economic and monetary union must commence on time and in line with Treaty requirements.
La convention actuelle arrive à expiration en l'an 2000 et sa renégociation doit démarrer en septembre 1998.
The current convention expires in the year 2000 and the renegotiation is due to start in September 1998.
Nous avons toutefois remarqué en Allemagne qu'une politique de développement spatial doit démarrer de la base pour réussir.
However, in Germany we have found that successful spatial development policy needs a bottom-up approach.
Nous espérons tous que le processus de négociation, qui doit démarrer pour tous les ACP dans les prochains jours, sera un succès.
We all hope for a successful negotiating process, which is due to be launched at an all-ACP level within the next couple of days.
Un intermède de plus de deux ans s'est donc écoulé, ce qui est très long pour un programme d'action qui doit démarrer en l'an 2000.
More than two years have passed in the meantime, and that is a very long time for an action programme that is to be implemented in the year 2000.
Enfin, je pense que toutes ces questions doivent être abordées au cours du nouveau cycle de négociations qui doit démarrer en janvier.
Finally, I believe that all this must be addressed in the new round of negotiations due to start in January.
La nécessité d'une telle adaptation de l'Eurodac implique un travail considérable, et il va sans dire qu'il doit démarrer immédiatement.
Such an adaptation of Eurodac will mean a great deal of work, and it goes without saying that it should begin immediately.
J'ai soutenu ce rapport qui, selon moi, ' symbolise une nouvelle phase qui doit démarrer aujourd'hui pour réduire le déficit en protéines.
I supported this report, which I believe symbolises a new phase that must start now in order to reduce the protein deficit.
Nous estimons que la Charte constitue, en tant que document politique, un bon point de départ pour ce dialogue essentiel, qui doit démarrer dès maintenant.
We believe that, as a political document, the Charter is a good point of departure for this wholly necessary dialogue, which is now about to begin.
Je citerai l'exemple de cette étude sur les besoins institutionnels et réglementaires de la Russie pour lutter contre le blanchiment d'argent, qui doit démarrer cette année encore.
One example of such activities is a study into Russian institutional and regulatory requirements in combating money-laundering that will be launched later this year.
En Europe, nous avons un système qui permet une communication rapide et, afin d'avoir une communication rapide, nous appliquons le principe de subsidiarité - soit regarder le niveau le plus bas possible comme base à partir de laquelle la communication doit démarrer.
We have a system in Europe that allows for fast communication and, in order to have fast communication, we apply the subsidiarity principle - looking to the lowest possible level as the base from which communication should start.
Je me réjouis de voir que le Parlement européen adopte le point de vue selon lequel le processus relatif aux négociations d'adhésion doit démarrer en même temps et avoir le même point de départ pour tous les pays candidats d'Europe de l'Est, d'Europe centrale, septentrionale et méridionale.
I am delighted to see that the European Parliament as a whole is coming to the view that the process of accession negotiations must begin simultaneously and from the same starting point for all applicant countries in eastern, central, northern and south-east Europe.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.