Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pour le développement dix ans par m par le conseil libre circulation appelle le rapport nouveaux états peut être politique régionale si l'on position commune président monsieur le commissaire dernières années dans cette assemblée pour les citoyens

“doit décider si” in English

10 examples
L'Union européenne doit décider si elle veut agir ou réagir.
The European Union has to decide whether it wants to act or react.
C'est un principe démocratique sain: un tribunal danois doit décider si la loi danoise a été transgressée.
It is a sound democratic principle that a Danish court should decide whether there has been any breach of Danish law.
L'Europe doit décider si elle désire progresser ou rester figée, et nous sommes figés depuis déjà sept ans.
Europe has to decide whether it wants to move forward or stay as it is, and we have already been in the latter position for seven years.
La Commission doit décider si le dossier est clos ou si elle doit le soumettre à la Cour européenne de justice.
The Commission has to take a decision on whether the matter is closed or whether it should refer it to the European Court of Justice.
Chaque État membre doit décider si des campagnes d’information et des mesures de recherche ou autres sont nécessaires afin d’atteindre cet objectif.
Individual Member States must decide whether information campaigns, research or other measures are needed in order to achieve this aim.
L’Union doit décider si elle compte promouvoir l’unification de l’Europe et l’égalité des chances ou si elle préfère créer des clivages et creuser les inégalités.
The Union needs to decide whether it is going to promote the unification of Europe and equality of opportunity, or whether it is to create divisions and heighten inequalities.
De son côté, l’Union européenne doit décider si elle peut absorber un possible élargissement, ce qui revient à savoir si l’économie et les structures propres de l’Union la toléreraient.
Whereas, the European Union has to decide if it can absorb a possible enlargement, which is to say if the Union’s economy and own structures will tolerate it.
Par exemple, le règlement sur les fusions stipule que la Commission doit décider si les concentrations des médias ayant une dimension communautaire sont compatibles avec le marché commun.
For example, the Merger Regulation assigns the task to the Commission to establish whether or not media concentrations with a Community dimension are compatible with the common market.
En réalité, nous nous trouvons à un moment décisif où l'Union européenne doit décider si elle souhaite suivre aveuglément les États-Unis, quelles que soient les preuves trouvées par rapport à l'Irak.
The truth is, however, that we currently find ourselves in a crucial situation, in which the EU must make up its mind whether it wishes to follow the USA blindly, irrespective of what the latter may come up with in relation to Iraq.
Nous espérons arriver bientôt à une solution acceptable pour le Parlement et pour le Conseil, même si nous comprenons que le Parlement doit décider si la position actuelle du Conseil est totalement ou partiellement acceptable, et nous sommes sûrs que nous arriverons bientôt à un accord.
We trust that a solution acceptable to Parliament and to the Council will be reached in the near future. Nevertheless, we understand that Parliament has to decide if the Council's present position is acceptable in full or in part and we hope agreement will soon be possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.