Le Parlement doit décider s'il est préférable d'adopter l'accord ou non.
Parliament has to decide whether it is better to have the agreement or not to have the agreement.
Il doit décider s'il désire travailler sur ce plan et, ainsi, augmenter ses chances sur le marché du travail.
It is up to them to decide whether they want to work on it and thus enhance their chances within the labour market.
Je considère néanmoins que chaque État membre doit décider s'il veut ou non aider la sidérurgie à l'échelle nationale.
However, it is my opinion that it is up to each Member State itself to judge and decide whether it wishes to support its steel industry or not.
Cependant, étant donné que cela fait partie des exigences du Conseil et que cela figure dans son règlement, le Conseil doit décider s'il accepte cette méthode.
However, as that is a Council requirement, or rather as it is stipulated in the regime adopted by Council, the Council must consider whether to accept this.
Le président Aliev doit décider s’il veut embrasser le processus démocratique ou s’il veut tenter de maintenir le régime autocratique sous un vernis de légitimité.
President Aliyev has to decide whether to embrace the democratic process or try to maintain autocratic rule with just a thin veneer of legitimacy.