News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit décider lui-même” in English
5 examplesCependant, chaque État membre doit décider lui-même de la formulation de sa politique afin de répondre aux prochains défis.
However, it is for each Member State itself to decide how to formulate its policy in order to meet the future challenges.
Au contraire, chaque État membre doit décider lui-même comment il souhaite concevoir sa politique à destination des petites entreprises.
On the contrary, each Member State must decide for itself how it wishes to design its small enterprises policy.
À notre avis, chaque État membre doit décider lui-même du type de contrôles qui seront effectués le long de ses frontières avec les autres pays de l'UE.
In our opinion, each Member State shall determine for itself to what extent they will implement controls at their borders with other EU countries.
N'oublions cependant pas que nous ne devrions en aucun cas imposer des politiques fiscales aux autres, car chaque pays doit décider lui-même de son propre système fiscal, compte tenu de sa situation sociale, politique et économique.
Let us remember, however, that we should not, under any circumstances, impose taxation policies on others, since every country must decide for itself on its own taxation systems, taking into account its current social, political and economic conditions.
Certains pays acceptent des immigrés en raison de leur proximité avec de nombreux pays voisins, de leurs anciennes politiques coloniales ou des besoins de leur marché du travail, et chaque pays doit décider lui-même s’il est préparé à octroyer l’asile et, le cas échéant, à qui.
Countries accept immigrants because of their proximity to various neighbouring countries, their former colonial policies or their labour market requirements, and each country must make its own decisions on whether it is prepared to grant asylum and, if so, to whom.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
