Comme nous le savons tous, le Conseil doit décider à l'unanimité.
As we are all aware, the Council has to reach a decision unanimously.
Le Conseil est essentiel - il doit décider à l'unanimité de ce qui sera fait à l'avenir dans ce domaine.
The Council is key - it has to decide unanimously what will be done in this field in future.
Le Parlement doit formuler une proposition, la Commission européenne doit rendre un avis et le Conseil doit décider à l'unanimité.
Parliament has to put forward a proposal, the Commission will deliver its opinion and the Council must reach a unanimous decision.
Le Conseil est face à un problème majeur: il doit décider à l'unanimité, et actuellement un État membre empêche tout simplement cette unanimité.
The Council has a major problem: it has to take a unanimous decision, and there is currently one Member State that is quite simply standing in the way of this unanimity.