News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit dès lors prendre” in English
5 examplesToute modernisation des systèmes publics de sécurité sociale doit, dès lors, prendre cet aspect en considération.
Any modernisation of state social security systems must, therefore, take this fact into account.
L'Union doit dès lors prendre toutes les mesures nécessaires en vue de répondre à la demande d'une politique énergétique européenne commune.
The Union therefore needs to take all the measures needed in order to implement the demand for a common European energy policy.
L'Union européenne doit dès lors prendre des mesures visant à fournir à temps les fonds nécessaires lorsque de telles catastrophes se produisent.
The European Union must therefore establish measures to provide the required funding in a timely manner when such disasters occur.
La Commission doit dès lors prendre les mesures appropriées pour garantir que les fonds du programme Sapard ne seront pas perdus en raison d'une mise en ?uvre tardive.
Therefore, the Commission must take appropriate measures to ensure that SAPARD funds are not lost because of late implementation.
La Commission doit ensuite veiller à ce que les problèmes spécifiques auxquels les îles européennes sont confrontées soient toujours pris en considération et elle doit dès lors prendre des mesures de contrôle aux frontières afin de lutter contre l'immigration clandestine qui les menace.
The Commission must then ensure that the specific problems faced by the European islands are always taken into account, and accordingly it must take border control measures to tackle the illegal immigration that threatens them.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
