La portée de cette directive doit d'ailleurs être élargie.
The scope of this directive must, moreover, be extended.
Dans ces cas, l'élimination doit d'ailleurs être encore plus rigoureuse et vigilante.
In such cases, in fact, disposal must be even more rigorous and careful.
Il doit d'ailleurs être passablement énervant pour eux d'entendre de nombreux participants à ce débat réclamer des concessions de la part du gouvernement israélien.
It is probably rather galling for them to hear many of the speakers this morning calling for concessions from the Israeli Government.
La directive doit d'ailleurs être négociée en conséquence et la population doit pouvoir saisir ce que nous planifions ou ce que la Commission planifie en la matière.
The directive must be negotiated accordingly and our citizens must be able to understand what we or rather what the Commission is planning here.