L'Europe doit d'abord faire preuve d'exemplarité, et elle doit contribuer à la réflexion.
Europe must firstly set an example and contribute to discussions.
Le Sud est toujours instable et doit d'abord faire ses preuves en tant qu'État indépendant.
For one thing, the South is still unstable and it must first prove itself as an independent state.
Un régime dont il s'avère qu'il fonctionne peut être étendu au bout du compte mais le système doit d'abord faire ses preuves.
Ultimately a scheme that is shown to work can be extended, but first the system has to prove itself.
Néanmoins, il doit d'abord faire la preuve de sa viabilité en attirant des fonds du secteur privé, ce que la Commission propose d'ailleurs.
However, it has to prove its viability by attracting money from the private sector too, as the Commission also proposes.
Cependant, la possibilité d'appliquer une telle taxe uniquement au niveau européen doit d'abord faire l'objet d'une étude de faisabilité de la part de la Commission européenne.
However, the possibility of applying such a tax exclusively at European level should first be the subject of a feasibility study by the European Commission.