En quatrième lieu, l'UE doit contribuer à faire insérer dans les contrats des clauses standard permettant une prolongation de la dette moyennant amende.
Fourthly, the EU must help to ensure that standard clauses are introduced into contracts whereby debt renewal incurs a penalty.
Enfin, il met l'accent sur les thématiques centrales que l'Union doit contribuer à faire avancer, selon sa tradition: le développement, les droits de l'homme et le changement climatique.
Finally, it focuses on core themes that the Union must play a role in advancing, as is its custom: development, human rights and climate change.
Cet accord doit convier l'Afrique du Sud à favoriser aussi la coopération régionale et doit contribuer à faire de l'économie sud-africaine le levier du développement dans toute la région.
This agreement must invite South Africa to promote regional cooperation as well and must help the South African economy to become the driving force for development throughout the region.
Le Parlement européen doit contribuer à faire en sorte que le Bangladesh ne soit pas exploité par les grandes multinationales, qu'il soit capable d'utiliser ses réserves comme il se doit et de les vendre au prix le plus concurrentiel, et donc pas seulement à l'Inde et à la Russie.
The European Parliament has to help ensure that Bangladesh is not exploited by the big multinational companies, that it is able to use its reserves properly and to sell them at the most competitive price, which may not mean just to India or to Russia.