Toutefois, j'estime également que l'énergie nucléaire doit continuer de faire partie de notre palette énergétique.
However, I also believe that nuclear power should be part of our future energy mix.
Cependant, je crois fermement que le Fonds social européen doit continuer de faire partie intégrante des politiques de l'UE.
But I strongly believe that the European Social Fund has to remain an integral part of EU policies.
L'Union européenne doit continuer de faire pression sur Mugabe et si la décision est prise de tenir des élections, l'Union européenne devrait être impliquée comme observateur.
The EU must continue to put pressure on Mugabe, and if there is a decision to hold elections, the EU should be involved as an observer.
Nous devons donc garder à l'esprit que nous avons besoin d'une politique prévoyante, qui indique dans quelle direction l'UE doit continuer de faire avancer le protocole de Carthagène.
Other areas have been clarified. We must therefore bear in mind that we need a policy that is far-sighted and that shows the general direction in which the EU wishes to develop the Cartagena Protocol in the future.
En conclusion, je suis ravi que les trois institutions s'accordent à dire que l'Union doit continuer de faire preuve d'unité et d'ouvrir la voie afin d'obtenir une solution durable, qui donnera naissance à un Kosovo démocratique et multiethnique et garantira la stabilité de la région à long terme.
In conclusion, I am glad that all three institutions share the view that European unity and EU leadership continue to be needed to achieve a sustainable settlement that produces a democratic and multi-ethnic Kosovo and assures continued regional stability.