Je pense que cette Assemblée doit continuer à travailler sur cette idée.
This is, I think, something that this House must continue to work on.
Ce groupe doit continuer à travailler et, si une nouvelle composition est prévue, elle peut peut-être avoir lieu parallèlement.
The group has to continue working and if it is to have a new membership, perhaps this can be done at the same time.
Ce que vous nous avez dit aujourd'hui semble très prometteur. Je pense que l'Union doit continuer à travailler dans cette direction.
What we have heard you say today sounds very promising and I believe the Union must continue its work along these lines.
Quelle que soit la coalition qui sera formée, la Bulgarie doit continuer à travailler pour tenir tous les engagements pris pendant les négociations d’adhésion.
Whichever coalition is formed, work must continue in Bulgaria towards meeting all commitments made during the accession negotiations.
Je crois que l' Union européenne doit continuer à travailler main dans la main avec nos amis des États-Unis, ainsi qu' avec le roi de Jordanie et le président Mubarak.
I believe that the European Union must continue to work in conjunction with our friends in the United States, as well as the King of Jordan and President Mubarak.
Premièrement, elle doit continuer à travailler de manière constructive à un aboutissement positif des discussions sur la question de Chypre, mais tous les pays qui sont parties au processus doivent prendre le même engagement, sans l'utiliser comme prétexte pour bloquer les négociations.
Firstly, it must continue to work constructively for a successful outcome to the discussions on the question of Cyprus, but this commitment must be shared by all countries in the process and must not be used as a pretext for blocking the negotiations.