Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
aura lieu d'accord sur sur la situation chaque état membre entre l'union nouvelle fois dix ans s'agit là également être dans le rapport grande partie autrement dit pourrait être monde entier court terme

“doit continuer à soutenir” in English

18 examples
Ce Parlement doit continuer à soutenir cette approche.
This Parliament must continue to support this approach.
L'UE doit continuer à soutenir les efforts effectués par la Moldavie.
The EU must continue to support the efforts Moldova has made.
L'Union européenne doit continuer à soutenir l'intégrité territoriale de la Moldova.
The European Union must continue to support Moldova's territorial integrity.
Il est évident que l'Union doit continuer à soutenir la BEI et garantir les prêts, en particulier contre les risques politiques.
Clearly, the European Union must continue to back the EIB and guarantee its loans, especially against political risks.
C'est pourquoi l'Union européenne doit continuer à soutenir les États membres et, le cas échéant, compléter leur action dans le cadre de Urban.
This is why it is useful for the European Union to continue to support the Member States and, if necessary, give additional support under URBAN.
Pour la Commission, il est clair que la communauté internationale doit continuer à soutenir pleinement le TPIY pour lui permettre de terminer sa mission.
For the Commission, it is clear that the international community must maintain its full support for the ICTY to complete its remaining tasks.
L'UE doit continuer à soutenir le processus de paix en Irlande par ses contributions au Fonds international pour l'Irlande, comme elle le fait depuis 1989.
The EU needs to continue to support the peace process in Ireland with contributions to the International Fund for Ireland, as it has done since 1989.
Je suis donc d'accord avec le rapporteur lorsqu'elle affirme qu'à l'avenir, l'Union européenne doit continuer à soutenir et à promouvoir la coopération et l'intégration régionales.
I agree with the rapporteur when she says that the European Union must also continue to support and promote regional cooperation and integration in the future, therefore.
Je pense que l'Union européenne doit continuer à soutenir les mesures nécessaires pour que nous n'ayons plus à constater la violence et les bouleversements politiques qui frappent le peuple libanais.
I believe that the EU should continue to support measures to ensure that we no longer witness the violence and political upheaval suffered by the Lebanese people.
L’UE doit continuer à soutenir les droits de l’homme et le développement d’une société pluraliste, à s’opposer à la traite des femmes et à la violence contre les femmes et à promouvoir une société civile démocratique.
The EU must continue to support human rights and the development of a pluralistic society, to oppose trafficking in, and violence against, women and to further civil, democratic society.
La politique monétaire doit continuer à soutenir la demande, mais elle n'est pas en mesure de supporter, à elle seule, tout le poids, particulièrement au vu de la situation actuelle des marchés financiers et des crédits.
Monetary policy must continue to sustain demand, but it cannot bear the whole burden alone, especially in view of the current situation of the financial and credit markets.
Enfin, l'Union européenne doit continuer à soutenir et assister la population civile qui cherche refuge dans d'autres parties du pays et poursuivre toutes les tentatives diplomatiques pour mettre fin à cet horrible conflit.
Finally, the European Union must continue to give its own support and assistance to the civilian population seeking refuge in other parts of the country and continue with all diplomatic efforts to bring an end to this dreadful conflict.
Pour nous, libéraux démocrates, l'Europe doit continuer à soutenir fermement le processus de paix et de coopération au Moyen-Orient, mais elle doit s'engager non seulement au niveau économique, mais aussi au niveau politique et culturel.
In the Liberal Democrats' opinion, Europe must continue to give its firm backing to the peace process and cooperation in the Middle East.
La Commission doit continuer à soutenir notre point de vue, à savoir que, sans aide et sans préférences commerciales pour tisser un filet de sécurité en matière sociale, les pays les plus pauvres ne pourront jamais connaître une croissance équitable.
The Commission must continue to support our view that without aid and trade preferences to provide the social safety nets there will be never any possibility of delivering equitable growth to the poorest countries.
Dans le cadre de ce processus, le Parlement européen doit continuer à soutenir les efforts de la Commission en vue de la programmation de politiques de coopération au développement, de même que renforcer son rôle dans la procédure de contrôle démocratique et budgétaire.
The European Parliament must continue, as part of this process, to support the Commission's efforts in programming development cooperation policies and to enhance its role in the democratic and budgetary control procedure.
(IT) Madame la Présidente, Mesdames et Messieurs, dans ce contexte économique et financier difficile, l'Europe doit continuer à soutenir des projets dans le secteur de l'efficacité énergétique et des énergies renouvelables pour une économie compétitive, durable et sociale.
(IT) Madam President, ladies and gentlemen, in the current difficult economic and financial scenario, Europe must continue to support projects in the sector of energy efficiency and renewable energy for a sustainable and social competitive economy.
L’Union européenne doit continuer à soutenir les mesures prises par James Wolfensohn, l’envoyé du Quartet de Madrid, en vue de coordonner les Fonds de l’UE avec ceux offerts par d’autres sponsors et de s’assurer que ces Fonds sont utilisés de la manière la plus efficace possible.
The European Union should continue to support the steps taken by James Wolfensohn, the envoy of the Madrid Quartet, to coordinate EU funds with those donated by other sponsors, and to ensure that these funds are used as efficiently as possible.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.