Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
marché unique c'est la raison nécessaires pour valeur ajoutée pour mettre qu'il n'y premier lieu depuis longtemps exercice du conseil droit international l'objet d'une membres de l'union européenne conseil et la commission avons également pour être

“doit continuer à relever” in English

11 examples
Nous sommes d'avis que la responsabilité de ce travail doit continuer à relever de la Présidence du Conseil.
We are of the opinion that it is the Councilʼs presidency that should continue in future to bear the responsibility for this work.
Il est clair pour tout le monde qu’une telle question doit continuer à relever strictement de la subsidiarité.
It is clear to everyone that such a question should remain a matter of the strictest subsidiarity.
La coopération judiciaire doit continuer à relever du troisième pilier et ni la Commission ni la Cour de justice européenne ne peut bénéficier de compétences accrues.
Judicial cooperation should remain within the confines of the third pillar and the Commission and the European Court of Justice must not have any further powers.
Mais alors même que cela est énoncé, l'Union européenne n'a pas, dans sa politique de libéralisation, d'objectifs clairs quant à ce qui doit continuer à relever du secteur public.
Although, having said which, the European Union itself has no clear objectives in its liberalisation policy as to what should stay in the public sector.
Il manque aussi, malheureusement, une définition exhaustive de ce qui relève et doit continuer à relever de la compétence nationale et de ce que l'Union européenne peut entreprendre.
Regrettably absent is any penetrating description of what in fact is and must remain a national responsibility and of what we can do as the European Union.
Les différences entre les positions des États membres au sujet de l'alcool et de la politique correspondante sont telles qu'à notre avis, cette question doit continuer à relever de la compétence nationale.
The differences between the Member States as regards alcohol and policy on alcohol are so important that we believe this issue must remain a national one.
Bien que nous souhaitions une meilleure coordination entre les autorités fiscales pour aider les PME actives dans le commerce transfrontalier, nous estimons que cette matière doit continuer à relever de la compétence des États membres de l’UE.
Whilst we seek greater coordination of tax authorities in trying to assist SMEs involved in cross-border trade, we acknowledge that this issue remains the competence of the EU Member States.
Par leur intégration au texte, ces mesures permettront une augmentation exponentielle du contrôle du Parlement européen sans dépasser le seuil de la gestion, qui doit continuer à relever exclusivement de la compétence de la Commission européenne.
If these measures are incorporated into the text, they will provide for a substantial increase in Parliament's control. Nevertheless, administration will not be affected and will remain the exclusive responsibility of the European Commission.
La décision relative à la composition du bouquet énergétique doit continuer à relever de la compétence des États membres, tandis que le rôle de l'Union européenne doit être de veiller à ce que les normes de sécurité les plus élevées soient appliquées.
The decision about the composition of the energy mix must remain under Member States' jurisdiction, while the European Union's role must be to ensure that the highest safety standards are applied.
Cependant nous considérons, pour notre part, qu'une telle démarche doit continuer à relever principalement de la responsabilité du secteur privé en ce qui concerne l'industrie et qu'elle doit être appréhendée avec précaution au niveau des conditions-cadres.
However, we consider, for our part, that such an activity should continue to be principally the responsibility of the private sector as far as industry is concerned and that it should be approached with caution at the level of the framework conditions.
La fiscalité doit continuer à relever de la compétence nationale et c’est une bonne chose qu’une décision sur le souhait de Mme Riis-Jørgensen de limiter les recettes fiscales pour les services de protection sociale ne puisse légalement être prise à l’échelon de l’UE.
Taxes should continue to fall within the national competence, and it is fortunate that a decision concerning Mrs Riis-Jørgensen’s desire to limit tax revenues for welfare services cannot lawfully be taken at EU level.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.