L'UE doit continuer à insister auprès de tous les États qui maintiennent la peine de mort pour qu'ils instaurent un moratoire.
The EU must continue to urge all states that still maintain the death penalty to introduce a moratorium.
Le Parlement doit continuer à insister pour qu' une forme de surveillance puisse être exercée par la société sur la biotechnologie.
Parliament must continue to press for a form of monitoring of the social implications of biotechnology.
Je crois que l'Union européenne, qui a toujours été pionnière en matière de lutte contre les changements climatiques, doit continuer à insister sur cette seconde dimension dans le cadre de l'harmonisation de ces deux approches.
I believe that the European Union, which always led the way in the fight against climate change, must continue to place more emphasis on the second dimension when harmonising both approaches.
Je pense que le Parlement doit continuer à insister sur l’association de l’eau et de la désertification, les problèmes des aquifères, la nécessité de fournir de nouvelles ressources, la nécessité de prendre soin de ces espaces climatiques et l’avancée du désert.
I believe that Parliament must continue to insist on relating water to desertification, the problems of the aquifers, the need to provide new resources, the need to look after these climatic spaces and the advance of the desert.