Je pense par conséquent que l'aspect régional doit continuer à bénéficier de la place qui lui revient dans le cadre à la fois du budget communautaire révisé et du budget futur.
I therefore believe that the regional aspect must continue to enjoy its appropriate place as part of both the revised EU budget and the future budget.
Cette proposition va manifestement à l'encontre des besoins actuels de l'Europe, qui doit continuer à bénéficier de deux sièges de membres permanents permettant d'exprimer les deux conceptions différentes, les deux grandes voies entre lesquelles se partagent les pays européens.
Having two seats allows both to be expressed. I would categorise as relevant the proposals on the need for cooperation on the fight against terrorism and on arms production and procurement.