C’est pourquoi l’Europe doit continuer à assumer son rôle de chef de file et soutenir l’Union africaine, en renforçant les capacités de l’Afrique à gérer ses propres conflits.
That is why Europe must continue to show leadership and provide support to the African Union, building the capacity of Africa to tackle its own conflicts.
L'UE doit continuer à assumer ses importantes responsabilités à travers des mesures à l'échelle européenne - des critères plus sévères pour les voitures de demain en passant par une aide croissante pour les sources d'énergie alternative.
The EU must continue to take a leading responsibility through measures at home - everything from tougher requirements for the cars of tomorrow to increased aid for alternative sources of energy.
Il ne fait aucun doute que la possibilité de révision du règlement à l'avenir, dans deux ou trois ans, n'est pas non plus pour nous un grave problème et, bien sûr, le Parlement européen doit continuer à assumer le rôle qui est le sien aujourd'hui dans les cas de révision du règlement.
Of course, the possibility of reviewing the regulation in the future, in two or three years, is not a great problem for us and clearly, in the event of a review of the Regulation, the European Parliament must continue to play the role it has played until now.