L' économie doit constituer un instrument au service des citoyens et pas uniquement à celui du marché.
The economy has to be an instrument to serve the people, not simply to serve the market.
La décision européenne de protection doit constituer un instrument efficace qui offre une protection plus sûre aux victimes de violence au-delà des frontières des États membres.
The European Protection Order must be a strong instrument capable of providing a safer haven for victims of violence across Member States' borders.
À ce propos, la décision de protection européenne doit constituer un instrument fort capable de fournir un refuge sûr aux victimes de violences par-delà les frontières des États membres.
In this respect, the European Protection Order must be a strong instrument capable of providing a safer haven for victims of violence across Member States' borders.
Si le dialogue social doit constituer un instrument efficace pour lutter contre la plaie que représentent les accidents de travail, le dialogue politique, au sein des intergroupes, a permis d'améliorer un rapport qui était déjà excellent à la base.
While social dialogue is to be a effective instrument in the fight against the scourge of work accidents, political dialogue, with the intergroups, has led to the improvement of a report which was excellent from the outset.