News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit considérer comme” in English
11 examplesUne société moderne doit considérer comme légitime toute opinion personnelle exprimée de manière inoffensive.
A modern society should consider as legitimate all personal views expressed in an inoffensive manner.
Le Parlement européen doit considérer comme l'une de ses missions les plus urgentes de faire évoluer la Biélorussie vers la démocratie.
Let us, together as a Parliament, view supporting the developments towards democracy in Belarus as one of our most crucially urgent tasks.
Pour relever ce défi avec succès, l'UE doit considérer comme prioritaire la mise en œuvre d'une politique efficace de protection du consommateur.
In order to meet this challenge, effective consumer protection must be one of the priorities chosen by the EU.
En conclusion, nous voudrions travailler et définir de plus en plus ce que le marché unique doit considérer comme sa logique dans l'évolution d'un véritable marché intérieur.
In conclusion, we want to work even harder to define the logic of the single market's development into a genuine internal market.
Nous pensons aussi que la question de savoir ce que l'on doit considérer comme un original est une question d'ordre purement culturel qui doit faire l'objet d'une décision nationale.
We also think that the issue of what is to be considered original is manifestly a cultural issue which should be resolved at National level.
Je pense que l'Europe doit considérer comme prioritaire le soutien aux PME, qui génèrent un volume important d'emplois et contribuent au développement des régions et des zones rurales.
I believe that financial support for SMEs must be made a priority in Europe because SMEs play a crucial role in ensuring large numbers of jobs, as well as in the development of regions and rural areas.
L'UE doit considérer comme un objectif la formulation de propositions concrètes sur les moyens à mettre en oeuvre pour que nous évitions de baisser les normes écologiques qui sont plus sévères que celles de la communauté.
That objective must be to achieve firm proposals on how we should act in order not to have to lower our more stringent environmental standards.
Celle-ci stipule que l'on doit considérer comme réfugié toute personne qui se sent à bon escient menacée de persécutions en raison de sa race, sa religion, sa nationalité, son appartenance à un groupe social ou de ses opinions politiques.
This states that a person shall be deemed to be a refugee if he or she has well-founded fear of persecution on account of his or her race, religion, nationality or affiliation to a particular social group, or of his or her political beliefs.
En ce qui concerne les pays candidats à l'adhésion, je partage entièrement l'avis du Parlement selon lequel le budget de la politique des consommateurs doit considérer comme prioritaire l'application de l'acquis communautaire dans ces pays.
Regarding accession countries, I fully share Parliament's view that the application of the acquis communautaire in the accession countries must be given high priority in the consumer policy budget.
À l'heure où elle prépare des projets à leur sujet, la Commission doit considérer comme un encouragement le soutien unanime manifesté à l'égard de la présente proposition par les organisations environnementales et de consommateurs ainsi que par l'industrie du secteur.
When the Commission is drafting proposals on these may it be encouraged by the unanimous support we have had for the proposal now before us from environmental and consumer organisations, as well as the industry itself.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
