L’Europe doit concourir pour le meilleur et non pour le pire.
Europe must compete in terms of the best and not the worst.
Troisième point, la télévision publique doit concourir à responsabiliser ceux qui la regardent.
Thirdly, public service television should be helping to instil responsibility in those who watch it.
L' ensemble des mesures proposées dans le livre blanc doit concourir à moderniser et à rendre efficace tout le fonctionnement de la Commission.
The package of measures proposed in the White Paper must help modernise the whole way the Commission functions and make it more efficient.
Bien sûr, la politique structurelle doit concourir à la concrétisation ou au succès de la stratégie de Lisbonne, mais faisons bien attention au développement équilibré des territoires.
Of course, the structural policy must contribute to the practical expression and success of the Lisbon Strategy, but let us be careful to ensure the balanced development of the territories.