Il veut que la monnaie unique soit créatrice d'emplois et l'Europe doit concentrer ses efforts en vue de cet objectif.
He wants to see a single currency working to create employment, and Europe must concentrate its efforts on meeting this objective.
C'est sur ce développement que cette banque doit concentrer ses efforts, et non pas tant sur la mise au point de technologies vertes.
This is where the bank needs to focus its efforts, and not so much on the development of green technologies.
C'est exactement le type de sujet sur lequel l'Union européenne doit concentrer ses efforts: un objectif transfrontalier qui ne peut être délégué aux États membres.
This is exactly the kind of thing the European Union should concentrate on: a cross-border issue which cannot be left to the Member States.
À cet effet, la Commission doit concentrer ses efforts de contribution à l'amélioration de ces procédures, ce qui découragera l'utilisation illicite de ces instruments.
To this end, the Commission must channel its efforts into helping improve these procedures, thereby discouraging the illicit use of these instruments.
L'Union doit concentrer ses efforts financiers sur les domaines qui sont l'objet d'une politique intégrée, PAC et PCP et éviter de disperser les deniers publics dans un saupoudrage stérile et clientéliste.
The Union must concentrate its financial efforts in areas where an integrated policy applies, for example the CAP and the CFP, and avoid scattering public funds around in a futile and client-oriented manner.
L’OEDT doit collecter des données plus objectives et plus comparables et doit concentrer ses efforts sur une évaluation complète de la politique en matière de drogue et des tendances liées à leur utilisation.
The EMCDDA must obtain more objective and comparable data and must channel its efforts into a thorough evaluation of drug-related policy and of trends in drug use.
Je soutiens ce rapport, qui vise à donner un nouvel élan aux mesures de lutte contre la corruption, détaillant ce qui a été fait et ce qui doit être amélioré et identifiant les domaines sur lesquels l’Union doit concentrer ses efforts dans la lutte contre la corruption.
I support this report, which is intended to provide a new boost for measures to combat corruption, detailing what has been done and what needs to be improved and identifying the areas in which the Union should focus its efforts in the fight against corruption.
Par conséquent, la Communauté européenne doit concentrer ses efforts sur la recherche et le déblocage de fonds, dans le but de mettre au point et d’obtenir des vaccins oraux, efficaces chez toutes les espèces aviaires concernées, afin de combattre les différentes souches.
The Community must therefore channel its efforts into research and into making funds available, for the purpose of developing and obtaining oral vaccines, effective in all relevant bird species, to combat various strains.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.