News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit clairement faire” in English
11 examplesLe Parlement doit clairement faire savoir que ce résultat n'est pas satisfaisant.
This Parliament must make it clear here and now that this is not nearly enough.
Cet aspect doit clairement faire l'objet d'une amélioration dans un prochain rapport.
That should certainly be improved in a subsequent report.
Aujourd'hui, le Parlement doit clairement faire un nouveau pas dans le processus de la libéralisation totale.
On today's agenda is a fresh step for Parliament in the process of total liberalisation.
Premièrement, il doit clairement faire savoir que notre engagement politique vis-à-vis du processus d'élargissement est constant.
Firstly, it should send out a clear signal of our continuing political commitment to the enlargement process.
Le Parlement européen doit clairement faire savoir qu'il place la défense de ces valeurs au-dessus des intérêts économiques à court terme.
The European Parliament must send out a clear message that it places the defence of these values above short-term economic interests.
(DE) Madame la Présidente, à coup sûr, compte tenu des prix record du pétrole, l'indépendance énergétique de l'Europe doit clairement faire partie des priorités!
(DE) Madam President, surely, given the record prices for petroleum, energy independence for Europe finally has to be a top-priority issue!
Une directive bien appliquée doit clairement faire respecter le droit à la libre circulation et les principes d'égalité de traitement et poursuivre des objectifs d'harmonisation des conditions de travail et des systèmes sociaux.
A directive that has been applied properly must clearly ensure that the right to free movement and the principles of equal treatment are respected and must pursue objectives relating to the harmonisation of working conditions and of social systems.
La Commission doit clairement faire savoir qu'elle luttera contre les attitudes égoïstes des États membres qui ne voient pas de risque dans la dépendance continue vis-à-vis d'un seul fournisseur, comme dans le cas de la dépendance à l'égard de la Russie pour le gaz.
The Commission must clearly state that it will combat the selfish attitudes of Member States which see no danger in a continued dependence on one supplier, such as a reliance on Russia for gas, for example.
Le Parlement européen doit clairement faire savoir à la Chine que cette politique est inacceptable et doit tout mettre en œuvre pour garantir la protection des droits de l’homme et l’identité culturelle, politique et religieuse du peuple tibétain et son environnement.
The European Parliament must send a clear message to China that this policy is unacceptable and it must do all it can to ensure the protection of human rights and the cultural, political, environmental and religious identity of the Tibetan people.
Au-delà de cette proposition, nous sommes d'avis que dans le cadre de l'élargissement à l'est, l'Union européenne doit clairement faire savoir qu'une adhésion n'est pas envisageable sans une modification complète de la dangereuse politique nucléaire des pays candidats.
Looking beyond the present motion, however, we take the view that, in the context of its enlargement to the East, the European Union must spell out clearly that accession would be inconceivable unless the applicant countries completely change their dangerous nuclear policy.
Expressions with “doit clairement faire”
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
