La règle de prudence doit, bien entendu, s'appliquer à la biotechnique.
The precautionary principle should obviously be applied in the genetic engineering field.
Le principe de l'accès aux documents doit bien entendu s'appliquer à toutes les institutions et organes de l'UE.
The principle of access to documents must of course include all the institutions and bodies of the EU.
Cette «régulation harmonisée» du trafic aérien européen doit bien entendu s'appliquer à l'ensemble des pays d'Europe. C'est pourquoi elle doit être élaborée sur une plus vaste échelle que celle de l'UE.
A coordinated European 'air traffic authority' should of course cover all European countries and must consequently be regulated at a broader level than the EU.
Cela signifie que la définition du service universel dont nous parlons pour l'instant s'inscrit dans un contexte chronologique précis et doit bien entendu s'appliquer à l'ensemble de l'Union européenne.
That means that the definition of universal services which we are now discussing is limited in time and must apply to the whole of the European Union.