C’est pourquoi cette tâche doit bénéficier d’une attention accrue.
Accordingly, greater attention must be paid to this work.
C'est un problème essentiel lié au contrôle des prix des denrées alimentaires et, en tant que tel, il doit bénéficier d'une attention sensiblement accrue.
This is a key problem related to food price control, and as such must be given much more specific attention.
Le contrôle de la mise en œuvre de la législation est une tâche essentielle, qui doit bénéficier d'une attention particulière au niveau de la Communauté comme des États membres.
Monitoring implementation of the legislation is an especially important task, and one that needs to be given particular attention at both Member State and Community level.
Dans le même temps, pour conserver la diversité qu'offrent les régions de l'UE en matière d'innovation, la définition d'un cadre financier stratégique commun pour la recherche scientifique et l'innovation doit bénéficier d'une attention toute particulière.
At the same time, I would like to stress that maintaining the diversity of the European Union's regions in the field of innovation requires particular attention to be paid to the formulation of a common strategic financial framework for scientific research and innovation.
Dès lors que, face à la récession économique, la protection des emplois doit bénéficier d'une attention particulière des gouvernements des États membres et de la Commission, je demande que la protection du marché européen des textiles bénéficie d'un statut prioritaire.
Bearing in mind that in the face of economic recession the protection of jobs should receive special attention from the governments of the Member States and the Commission, I appeal for the matter of the protection of the European textile market to be given priority status.