Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
d'accord sur sur la question dans son ensemble pour des raisons européenne doit parti populaire européen avec le parlement sécurité commune commissaire chers dois dire nations unies c'est pour rapporteur pour jouer un rôle aussi pour

“doit avoir un rôle” in English

15 examples
Deuxièmement, le rapport déclare que l’UE doit avoir un rôle moteur.
Secondly, the report states that the EU must show leadership.
L'Union européenne doit avoir un rôle proactif et préventif, en la matière.
The EU must assume a proactive, preventive role in this.
La Commission, qui peut avoir un rôle moteur, doit avoir un rôle incitateur avec les moyens dont elle dispose.
The Commission, which could act as a driving force, must provide encouragement using the resources it has available.
Le Parlement européen peut et doit avoir un rôle décisif dans le suivi et la mise en œuvre du programme Progress.
The European Parliament can and must have a fundamental role in the monitoring and application of the PROGRESS programme.
Et puis, la Commission doit avoir un rôle essentiel. Il ne s'agit pas pour elle d'agir ici comme dans un domaine de compétence, je dirais classique.
Next, the Commission must have an essential role but it cannot approach this as if it were one of its, say, conventional areas of competence.
Pour le reste, nous estimons que la santé humaine doit avoir un rôle beaucoup plus clair et important par rapport aux règles relatives au marché intérieur.
In addition, we believe that the public health perspective must be given a clearer and stronger role with regard to the internal market.
Dans une Europe sans frontières, l'eau doit avoir un rôle aussi important que le pétrole, le gaz ou l'électricité pour lesquels nous avons des réseaux transeuropéens.
Water has a role to play in a Europe without borders, not only oil, gas and electricity, the trans-European networks that we already have.
C'est pourquoi les solutions internationales adoptées par l'Organisation maritime internationale, qui doit avoir un rôle souverain, doivent être appliquées à l'échelle mondiale.
That is why the international solutions adopted by the International Maritime Organisation, which must have a sovereign role, need to be applied at global level.
J’indiquerais également que nous avons institué une Cour pénale internationale qui doit avoir un rôle à jouer, même si elle ne reçoit pas le soutien de certains États, dont Israël.
I would also point out that we have created an International Criminal Court which must have a role to play, although it is not supported by some States, including Israel.
Sans mettre en cause leur indépendance, il faut qu'ils soient soumis à un contrôle démocratique clairement identifié, dans lequel notre Parlement doit avoir un rôle central à jouer.
Without calling into question their independence, they must be the object of a clearly identified system of democratic control, in which our Parliament must have a central role to play.
Cela signifie que l' Union européenne doit avoir un rôle plus actif, plus systématique et plus soutenu dans tout ce qui se trame dans la région et, bien entendu, dans le processus de paix.
In other words, the European Union must play a more active, more systematic and more intensive role in projects in the region and, of course, in the peace process.
Comme je l'ai dit, ces questions méritent un débat sérieux dans lequel le Parlement européen doit avoir un rôle actif et le souhait du groupe socialiste est que l'euro contribue plus qu'à une simple stabilité financière.
As I said, these questions deserve a serious debate in which the European Parliament must have an active voice, and the Socialist Group's wish is for the euro to contribute to more than just financial stability.
Deuxièmement, le Conseil aura pour ambition d'assurer un suivi de la mise en œuvre des conclusions de la Conférence internationale de soutien de l'Afghanistan parce que, forte de son soutien financier, l'Union européenne doit avoir un rôle essentiel à jouer.
Secondly, the Council will endeavour to monitor the implementation of the conclusions of the International Conference in support of Afghanistan: the European Union must play a key role in this respect given its financial contribution.
Si nous voulons régler, à plus long terme, certains des problèmes auxquels nous sommes confrontés à court terme, il est absolument indiqué de travailler avec les ONG et les organisations d'aide mais, à long terme, l'industrie privée doit avoir un rôle à jouer.
If, in the longer term, we are going to tackle some of the problems that we are facing, in the short term, it is absolutely right that we work with NGOs and aid organisations but, in the long term, there has to be a role for private industry.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.