Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
mettre en place voudrais tout besoin d'une cinq ans d'une part fondée sur par rapport par l'union européenne lutter contre affaires étrangères attention sur l'accent sur rapporteur pour président mesdames et messieurs selon laquelle

“doit avoir son mot” in English

17 examples
La population doit avoir son mot à dire.
The population has everything to do with this.
L'Agence doit avoir son mot à dire sur la manière de procéder.
The agency must have its say about how this is to be done.
L'Ukraine est un pays européen qui doit avoir son mot à dire sur l'Europe.
Ukraine is a European country which must have the right to take decisions on Europe.
Il faudra des changements du règlement financier et, à cet égard, le Parlement doit avoir son mot à dire.
Changes to the Financial Regulation will be required and Parliament must have its say on those changes.
Le Parlement doit avoir son mot à dire, non seulement sur le budget, mais aussi sur l'architecture d'ensemble de ce service.
Parliament must have its say, not only on the budget, but also on the service's overall structure.
En effet, j’estime - et je ne suis certainement pas la seule - que le Parlement doit avoir son mot à dire dans les négociations. Non pas demain, mais aujourd’hui.
Indeed, I take the view – and I am certainly not the only one to do so – that Parliament must have a part to play in negotiations, not tomorrow, but today.
Le public doit avoir son mot à dire sur les priorités de l' agenda de la recherche : que voulons-nous savoir, que pouvons-nous savoir et qui a le droit de savoir quoi ?
There must be public influence on a research agenda. What do we want to know, what can we know and who is allowed to know what we know?
Le Parlement doit avoir son mot à dire en la matière; les travaux ne peuvent plus être uniquement intergouvernementaux, ils doivent faire partie des activités de l’Union.
Parliament must be able to have its say; the work can no longer just be intergovernmental, but must become part of the Union’s activities.
Aussi le rapporteur M. Fernández Martín rappelle-t-il à raison que le Parlement doit avoir son mot à dire lors d'une éventuelle décision de suspendre la coopération avec les ACP.
The rapporteur, Mr Fernández Martín, is therefore right to point out that Parliament must have a say in any decision on suspending ACP cooperation.
Toutes les autres dépenses, compte tenu que le Parlement doit avoir son mot à dire, doivent demeurer des dépenses non obligatoires, le Parlement jouissant alors pleinement de la codécision.
Given that Parliament has to have a voice in all other spending, this must be non-compulsory expenditure, because Parliament has full power of codecision on that.
Oui, la puissance publique doit avoir son mot à dire dans la définition des normes comptables, tant celles-ci ont d'impact sur l'ensemble des acteurs économiques et même sur les recettes fiscales des États.
The public authorities should certainly have a say in the definition of accounting standards, because these have such an impact on all the actors in the economy and even on national tax revenue.
Je tiens à dire très clairement que la Commission comprend et soutient l'idée que le Parlement doit avoir son mot à dire en ce qui concerne l'exploitation et tel est le rôle du plan de gestion à long terme.
I would like to say in a very clear way that the Commission understands and supports the idea that Parliament has to have a say in terms of the harvest: the role of the long management plan.
Notre opinion est que le Parlement européen doit avoir son mot à dire sur toutes les questions traitées qui relèvent du troisième pilier; il s'agit en particulier des questions budgétaires auxquelles le Parlement lui-même doit pleinement participer.
It is our opinion that the European Parliament should have its say on all matters covered in the Third Pillar, including budget matters in which Parliament itself must play a full part.
Lorsque la Commission adopte des décisions de programmation stratégique concernant le nouvel instrument, le Parlement doit avoir son mot à dire, au même titre que le Conseil, conformément à l'article 290 du traité de Lisbonne, qui doit être pleinement respecté.
When the Commission adopts strategic programme decisions on the new instrument, Parliament must have a say on an equal footing with the Council. This is the requirement of Article 290 of the Lisbon Treaty, which must be fully respected.
C'est donc à eux que je m'adresse à nouveau aujourd'hui, en leur disant que c'est justement parce que nous voulons relayer encore davantage nos revendications que notre Parlement doit avoir son mot à dire quant à la stratégie et aux orientations générales de l'aide extérieure de l'Union.
Therefore, they are the ones I am addressing again today when I say that it is precisely because we want to relay our demands even further that this House must have its say in the EU's strategy and general guidelines for external aid.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.