Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
proposition de règlement sein de l'union état membre juste titre d'un pays chers collègues suis d'accord sur cette question peut être stratégie de lisbonne politique agricole processus de paix dans ce sens l'ordre du jour appelle valeur ajoutée

“doit avoir pour but” in English

19 examples
Schengen doit avoir pour but la libre circulation des personnes.
Schengen is supposed to be about the free movement of persons.
Elle doit avoir pour but le développement de la personnalité tout entière des jeunes.
Its goal must be the all-round development of young people as individuals.
Le dialogue avec la Tunisie, l'Égypte et leurs voisins doit avoir pour but de garantir la stabilité démocratique.
Dialogue with Tunisia, Egypt and their neighbouring countries must pursue the aim of guaranteeing democratic stability.
Toute action entreprise au sein de ce Parlement doit avoir pour but d'appliquer les meilleures pratiques et idées.
Any actions that we can take here must seek to enforce best practices and ideas.
En revanche, la réforme doit avoir pour but d'élargir la base des cotisants et de développer les autres formes de financement.
On the contrary, the whole point of the reform should be to broaden the base of contributors and extend alternative forms of funding.
En conséquence, la stratégie doit avoir pour but d'éviter toute contamination et les émissions devront être l'exception et non la norme.
So there must be a strategy to prevent any pollution, and emissions must be the exception, not the rule.
Par conséquent, notre choix doit avoir pour but de renforcer l'économie réelle, la seule source certaine de richesse et de stabilité durable.
Our choice must therefore be aimed at strengthening the real economy, the only certain source of wealth and lasting stability.
un, notre stratégie doit avoir pour but de parvenir à un accord mondial dans le sens de normes beaucoup plus strictes en ce qui concerne le bruit des avions ;
firstly, our strategy must aim for global agreement on much stricter standards on aircraft noise;
Pour conclure, je voudrais dire que cette coopération doit avoir pour but de faire en sorte que les États membres de l'Union se fassent mutuellement plus confiance.
Finally, I want to say that the present partnership should aim to create a situation in which we begin to rely more upon each other in Europe.
Ainsi, l'objectif final de la politique énergétique euroméditerranéenne doit avoir pour but de moderniser l'énergie en encourageant l'économie et la consommation rationnelle.
The ultimate objective of the Euro-Mediterranean energy policy should be to modernize energy by promoting saving and rational consumption.
Il doit avoir pour but de tirer la sonnette d’alarme et d’avertir que si les réformes nécessaires ne sont pas menées, l’Europe va probablement stagner et se laisser distancer.
It should aim to send out alarm signals to the effect that if essential reforms are not undertaken, Europe is likely to stagnate and fall behind.
Sixièmement, le programme d'investissement dans l'infrastructure doit avoir pour but d'éliminer les différences et le sous-développement, en particulier dans les nouveaux États membres.
Sixthly, the program of infrastructure investment should be directed at eliminating differences and underdevelopment, especially in the new Member States.
Cette harmonisation, qui doit avoir pour but d'interdire la discrimination et faire en sorte que tous bénéficient des mêmes conditions, est nécessaire pour faciliter la libre circulation des salariés.
What is required is a coordinated approach in terms of similar procedures and precautions against discrimination, in order to facilitate the free movement of workers.
Nous pensons effectivement que cette mise à jour doit avoir pour but de relever le niveau de protection des enfants, eu égard notamment aux nouvelles menaces que représentent l'internet et d'autres nouveaux systèmes de communication.
We welcome the decision whereby this updating process must be carried out in order to increase the level of child protection, especially with regard to the new threats posed by the Internet and other new communication systems.
Selon l'article 8 de cette convention, chaque pays doit avoir pour but de faire en sorte que l'opinion publique ait une possibilité réelle de participer au travail des autorités publiques sur les règles de ce type, et ce à un stade où il reste possible d'influer sur la décision.
According to Article 8 of this Convention, every country must endeavour to promote a situation in which, at a time when it is still possible to influence the decisions, the general public is given an effective opportunity to participate in the public authorities' work on such rules.
Je suis assurément d'accord pour dire que le débat doit avoir pour but d'obtenir des résultats concrets, que l'approche multi-acteurs doit englober tous les groupes et parties concernés, et que le processus dans son ensemble doit être mieux intégré dans la stratégie de Lisbonne.
I certainly agree that the debate should aim to achieve concrete results; that the multi-stakeholder approach should embrace all the interested parties and groups affected; and that the whole process should be even better integrated into the Lisbon Strategy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.