Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
tout à fait quel point rapport sur monsieur le président mesdames tout simplement livre vert états membres doivent monsieur le président monsieur c'est pourquoi sein de l'union européenne voté contre peine de mort membres doivent millions d'euros marché du travail

“doit avoir lieu sur” in English

12 examples
Un débat doit avoir lieu sur les délais et les détails.
There must also be discussion of time and detail.
L'introduction éventuelle du programme d'EID doit avoir lieu sur une base volontaire plutôt qu'obligatoire.
If and when this EID scheme is introduced it should take place on a voluntary rather than a compulsory basis.
Le problème est qu'un débat doit avoir lieu sur les conclusions du comité d'experts indépendants au cours de cette mini-session.
The problem is that we have to hold a debate on the results of the Committee of Independent Experts in that mini-session.
Si la Conférence des présidents décide par exemple qu'aucun débat ne doit avoir lieu sur un sujet particulier, 32 signatures permettent de s'opposer à cette décision.
If, for example, the Conference of Presidents decides that no debate should take place on an issue, it is possible to counter this with 32 votes.
Elle ne peut être en elle-même un thème interdit ou un tabou, ce qu'elle n'est pas, mais elle doit avoir lieu sur un autre plan que celui-ci, à savoir sur le plan du financement et des ressources propres.
It is not a prohibited or taboo subject, but the debate must take place on a different level from this one, namely on the level of financing and own resources.
(BG) J'avais l'intention d'exprimer mon point de vue sur le débat à venir au sein de l'assemblée nationale bulgare concernant le référendum qui doit avoir lieu sur l'adhésion de la Turquie à l'Union européenne.
(BG) I was intending to express my view on the forthcoming debate in Bulgaria's National Assembly on the referendum to be held on Turkey's membership of the European Union.
En outre, Madame Fischer Boel, je pense que la répartition des ressources doit avoir lieu sur base de critères historiques, plus précisément suivant le critère utilisé pour toutes les autres réformes adoptées à ce jour.
In addition, Mrs Fischer Boel, I believe that resources should be distributed on the basis of historical criteria, namely in line with the same criterion used for all the other reforms adopted to date.
J'estime cependant qu'elle outrepasse souvent ses fonctions, dans la mesure où elle cherche à imposer ses «diktats» sur la réforme de l'agriculture qui doit avoir lieu, sur l'argent à dépenser, sur le comportement des personnes.
Yet in my judgment it often exceeds its powers, inasmuch as it tries to issue diktats on the ways in which agriculture should be reformed, the money that should be spent, the way people ought to behave.
Je suis certain que cela se reflétera demain lors du vote qui doit avoir lieu sur les résolutions résultant de ce débat, qui sont fondamentalement conformes à la position du Conseil, de la Commission et de toutes les institutions européennes.
I am certain that this will be demonstrated tomorrow in the vote that is to take place on the resolutions resulting from this debate, which are basically in line with the position of the Council, the Commission and all the European Union institutions.
Nous ne pourrons parvenir à une véritable solution que lorsque nous aurons le courage de décider que l’accueil des demandeurs d’asile doit avoir lieu sur le continent d’origine de ces derniers, de préférence dans leurs régions d’origine, et donc plus en Europe.
A real solution to the problems can only be arrived at once we have the courage to decide that the reception of asylum seekers should take place on the relevant asylum seekers’ continent, and preferably in the regions, of origin, and no longer, therefore, in Europe.
Bien que ce soient les États membres qui ont la responsabilité de garantir la mise en application des mesures prises, j'ai la ferme conviction que des rapports annuels sont nécessaires, qu'une sorte de discussion annuelle doit avoir lieu sur la manière dont vont les choses.
It is my firm conviction that, despite the fact that it is the Member States' responsibility to ensure implementation, we need to have a form of annual reporting, an annual discussion on how things are progressing.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.