Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍

“doit avoir lieu ici” in English

6 examples
Il doit avoir lieu ici, il doit avoir lieu dans les États membres, au sein des parlements nationaux.
It must take place here, it must take place within the Member States, within the national parliaments.
Chers collègues, si cette discussion doit avoir lieu ici, je n'autoriserai pas les questions "carton bleu".
Colleagues, if there is going to be such a discussion in the chamber, I shall not give permission for blue-card questions.
Ce débat doit avoir lieu ici, il doit avoir lieu dans les parlements nationaux, au sein de nos opinions publiques.
That debate must take place here, and it must take place in the national parliaments, within public opinion.
Donc, nous pensons que, si un tel débat doit avoir lieu ici, il faut qu'il se déroule d'une manière sérieuse et efficace.
In conclusion, we believe that if such a debate is to be held in Parliament, it must be organised in a serious and efficient manner.
Peut-être le livre blanc français qui a été élaboré sur ce sujet peut-il servir de modèle, car un large débat doit avoir lieu ici sur la préparation de ce livre blanc - un débat public sur ces questions fondamentales pour la sécurité européenne.
Perhaps the French White Paper which has been drawn up on this topic might serve as a model, for here we need a very broad debate on the preparation of this White Paper - a public debate on these matters of European security.

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.