Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
voudrais également pays tiers sur cette question faire preuve dans d'autres attention sur par écrit pays de l'union dans certains politique agricole affaires étrangères tout simplement président mesdames et messieurs êtres humains d'une part

“doit avoir le même” in English

7 examples
Mais un ouvrier d'une filiale là-bas doit avoir le même droit à l'organisation syndicale que son collègue ici.
But a worker in a subsidiary there must have the same rights to trade union membership there as his colleague here.
De plus, le Parlement doit avoir le même pouvoir de codécision dans le domaine de la politique agricole que dans les autres secteurs.
They should definitely not be enshrined in the Treaty, and Parliament should self-evidently have the same right of co-decision in agricultural policy as we have in other areas.
Je souligne dès lors la demande exprimée au chiffre 4 du rapport d'après lequel le Parlement doit avoir le même accès que la Cour des Comptes aux documents.
I therefore draw your attention specifically to the demand set forth in paragraph 4 of the report, which states that Parliament must have the same access to Commission documents as the Court of Auditors has.
Nous affirmons ensuite que, dans le système financier mondial, l'exigence de fonds à risques pondérés doit avoir le même statut pour l'ensemble des différents acteurs.
We then say that in the global financial system, risk-adjusted capital requirement must have the same status for all players.
En d'autres termes, si les comités du Conseil ont le droit de bloquer une mesure d'exécution de la Commission et de la renvoyer, le Parlement doit avoir le même droit.
In other words, if Council committees have the right to block the Commission and refer a measure back then Parliament should also have that right.
Ces trois mots doivent s'appliquer à un seul espace, où la liberté doit avoir le même poids que la sécurité et que la justice, d'où la nécessité d'une interprétation commune du droit et, s'il vous plaît, une vue prospective d'une politique concertée.
These three words must be applied to a single area, where freedom must carry the same weight as security and justice. Hence the need for a common interpretation of law and, I beg of you, a forward-looking approach to an agreed policy.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.