News Feed 
Albums 
Popular Posts 
Memories 
Explore 
Find friends 
Common Things 
Fundings Multilingual Dictionary
Translate from
French
17
Languages
17M+
Examples
100%
Free
🔥 Trending expressions
“doit avoir la garantie” in English
8 examplesLe meilleur fournisseur doit avoir la garantie de décrocher le contrat.
We have to establish that the best deliverer gets the contract.
Selon moi, toute personne doit avoir la garantie d'un revenu suffisant pour pouvoir mener une vie décente.
In my opinion, every person must be guaranteed sufficient income to be able to lead a decent life.
Néanmoins, le peuple afghan doit avoir la garantie que c'est son propre gouvernement, et non des organisations internationales, qui est responsable de l'amélioration des conditions de vie.
However, the Afghan people must ensure that it is their own government, not international organisations, that bring about an improvement in living standards.
Le secteur doit avoir la garantie que les pratiques justes seront encouragées et soutenues grâce à une nouvelle formulation de la directive qui élimine les pratiques scandaleuses auxquelles nous avons assisté.
The industry needs guarantees that fair practices will be encouraged and supported, through a reworded directive that eliminates the scandalous practices that we have been seeing.
Les personnes désavantagées sur le plan social et physique doivent être impliquées et chacun doit avoir la garantie que les efforts fournis seront récompensés par des qualifications reconnues partout en Europe.
The socially and physically deprived must be involved and everyone must be given the guarantee that their efforts will be rewarded with qualifications that are recognised everywhere in Europe.
Dans l'éventualité d'un partenariat stratégique avec cette grande nation dans les prochaines années, l'Europe doit avoir la garantie que ce pays respectera le même genre de valeurs et de normes sur la démocratie et les droits de l'homme que celles que nous prônons.
If that great nation is to be embraced as a strategic partner in the years ahead, then we in Europe need to be assured that it will pursue the same kind of values and standards on democracy and human rights as we do.
Pour nous, le modèle social européen signifie que la population doit avoir la garantie de bénéficier de ces services. C’est pourquoi il ne s’agit pas, en premier lieu, d’une tâche politique pour la Commission, mais d’une matière qui relève des autorités locales et régionales.
We understand a European social model to mean that the public must be guaranteed these services, and that is why they are not primarily a political task for the Commission, but a matter for local and regional authorities.
Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.
