Quiconque est injustement victime de l'action des organes de justice de l'Union doit avoir droit à un recours.
Anyone who unlawfully suffers prejudice due to the European Union' s legal remedies must be entitled to have the matter legally examined.
Pour cela, elle travaillera en amont des institutions, car tout citoyen doit avoir droit à une alimentation saine et sans risque.
In order to do this, it will operate at an earlier stage in the process than the institutions, because every citizen must have the right to healthy, safe food.
Il s'agit bien plutôt d'établir avec précision qui doit avoir droit, sur la base de liens de parenté, au regroupement en cas d'immigration.
It has far more to do with establishing in precise terms, which third-country family members should be entitled to join relations who are immigrants to the European Union.
Israël doit avoir droit, définitivement, à la paix par des frontières sûres et garanties, et les Palestiniens ont droit au respect de leurs droits, de leur dignité, de leur liberté.
Israel must once and for all have the right to peace secured via guaranteed borders, whilst the rights, dignity and freedom of the Palestinians must be respected.