Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
respect des droits jour appelle petites et moyennes entreprises cour de justice perspectives financières eu lieu l'heure actuelle dans les régions devons faire semaine dernière dans ce domaine crois qu'il voudrais tout d'abord dans l'intérêt pense qu'il

“doit avoir dans” in English

7 examples
Les événements survenus au Conseil européen lors du week-end des 2 et 3 mai n'ont pas contribué à créer la confiance que le public doit avoir dans l'indépendance de la Banque centrale européenne.
The events which took place in the European Council on the weekend of 2/3 May have done nothing to further public confidence in the independence of the European Central Bank.
Je souhaite donc que la Commission prenne toute la mesure de cette résolution et qu’elle redonne à la prévention des feux de forêt et à la réalisation d’aménagements préventifs la place qu’elle doit avoir dans notre budget.
I therefore hope that the Commission will take full account of this resolution and that it will give back the prevention of forest fires and the creation of preventive systems the place they deserve within our budget.
Mais ne nous leurrons pas, aucune solution ne pourra être trouvée en l'absence des conditions d'existence d'une justice qui mérite le nom que cette valeur doit avoir dans un système de droit et si absolument personne n'est audessus de la loi.
But let us not deceive ourselves. It will not be possible to achieve any solution unless the right conditions are created to permit a form of justice that is worthy of the name, in accordance with a system of law, and if absolutely nobody is above the law.
Il est inacceptable que cette activité glisse de plus en plus de tâches administratives vers une action opérationnelle, mais sans l'influence budgétaire que le Parlement européen doit avoir dans le cadre de cette activité extérieure ordinaire.
It is unacceptable that this work is increasingly sliding over more and more from administrative expenses to operational activities but without the influence on the budget which the European Parliament must have in ordinary external relations.
Il sera difficile d' arriver à construire une Europe stable, en paix, qui aura le courage qu' elle doit avoir dans son rôle de grand acteur mondial, si nous ne sommes pas capables de maintenir la paix, la tranquillité et la prospérité au Moyen-Orient et en Méditerranée.
It will be very difficult to achieve a stable and peaceful Europe, which is worthy of the status of a great world actor, if we are not also capable of having a Mediterranean which is peaceful, tranquil and prosperous.
Monsieur le Président, je ne suis pas satisfait du document sur l'avenir de l'Union européenne relatif au Conseil de Laeken, même si j'ai voté favorablement, parce qu'on n'y dit pas que l'Union européenne doit avoir dans le futur la compétence de légiférer sur les systèmes européens de retraite.
I am not happy with the document on the future of the European Union with regard to the Laeken Council, Madam President, even though I voted for it, because it does not say that the European Union should, in future, have the competence to legislate on European pension systems.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.