Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
président de la commission d'un système prendre des mesures commission de l'agriculture jusqu'à présent nations unies selon laquelle rapporteur m mesdames et messieurs président je voudrais relations entre comme je l'ai dans laquelle champ d'application lieu demain

“doit avant toute” in English

9 examples
Elle doit avant toute chose s'exercer au niveau des États membres.
This should be exercised first and foremost in the Member States.
Cette politique commune doit, avant toute chose, prévoir des canaux légaux d'immigration, de même que l'intégration de ces nouveaux immigrants dans les sociétés d'accueil.
This common policy must, firstly, involve legal channels for immigration as well as the integration of these immigrants into the host societies.
Je pense que la Conférence intergouvernementale doit avant toute chose être un grand projet contre l'absolutisme européen, ce qui me ramène encore à Hans Christian Andersen.
I believe that the Intergovernmental Conference should, first and foremost, be a major project to counter European absolutism, which brings me back once again to Hans Christian Andersen.
J’ai écouté tout le monde et je pense que cette Assemblée doit avant toute chose être capable de trouver un équilibre entre les intérêts des patients, des gouvernements et de l’industrie pharmaceutique.
I have listened to everyone, but I think that, more than anything, this House should be able to strike a balance between the interests of patients, governments and the pharmaceutical industry.
Mais je pense qu'on doit avant toute chose évoquer une des solutions politiques qui doit avoir la priorité: c'est celle qui consiste à faire venir M. Milosevic à La Haye, non pour traiter avec lui, mais pour traiter de son cas.
But I believe that first of all, we must repeat that one of the political solutions, which must be at the very top of the list, is that Mr Milosevic come to The Hague and that negotiations be held, not with him, but about him.
Ce nouveau consensus doit, avant toute chose, renforcer notre intérêt à étendre l’espace de paix, de démocratie et de prospérité en Europe, tout en assurant notre capacité à fonctionner efficacement et à absorber progressivement de nouveaux membres.
This new consensus should, above all, enhance our enlightened self-interest to extend the zone of peace, democracy and prosperity in Europe, while, at the same time, ensuring our capacity to function effectively and gradually absorb new members.
Culture 2007-2013 doit, avant toute chose, être un programme-cadre, visant non pas l’intégration mais la communication culturelle accrue entre les citoyens d’Europe. Il devrait, par ailleurs, être réalisé à l’échelle de l’Europe et se fonder sur ses valeurs.
Culture 2007-2013 should, first and foremost, be a framework programme, not for integration, but for increased cultural communication between the citizens of Europe, and should be effected on a Europe-wide scale and built on the foundations of its values.
Expressions with “doit avant toute”
doit avant toute chose9
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.