Le Conseil doit avant tout veiller à ce que le système Eurodac soit enfin adopté afin de créer la condition nécessaire au classement des candidats à l'asile.
The Council must start by at long last ensuring that EURODAC is adopted in order to create the basic requirement for classifying asylum seekers.
Elle doit être positive au sujet de la mondialisation, mais elle doit avant tout veiller à mettre en œuvre les mesures qui donneront naissance à de nouvelles sociétés et à de nouveaux emplois.
It should be positive about globalisation, but it should, above all, be sure to implement measures leading to more new companies and new jobs.
Je pense que la Commission doit, avant tout, veiller à ce que les investissements qui ont déjà été consentis au niveau des entreprises et du matériel de transformation soient pleinement utilisés.
In my opinion, the Commission should, more than anything, ensure that investments already made in factories and processing materials are used to the best effect.
Elle doit prendre des mesures adaptées pour interdire les comportements des entreprises contraires aux règles de la concurrence et elle doit avant tout veiller à ce que les États membres transposent rapidement et fidèlement cette directive.
It is the Commission that must take appropriate measures to prohibit anti-competitive conduct by companies, and, above all, the Commission that must see to it that the Member States transpose the directive properly and promptly.