Multilingual Dictionary

Translate from
French

17 Languages
17M+ Examples
100% Free
🔍
🔥 Trending expressions
pays de l'union dans ce contexte pour mettre lieu demain président du conseil parti populaire européen droits de l'homme l'état de droit tout au long même si dans le cas situation actuelle tout aussi vote aura certains états

“doit aussi s'appliquer” in English

18 examples
Je trouve qu'il doit aussi s'appliquer aux autres pays.
I think it should apply to other countries too.
La liberté d'expression doit aussi s'appliquer à l'internet.
Freedom of expression must also apply on the Internet.
Cette égalité doit aussi s'appliquer aux personnes handicapées.
Such equality must also apply to the disabled.
Ce même principe doit aussi s'appliquer à la reconnaissance mutuelle.
This same principle must also apply to mutual recognition.
La Commission est fermement d'avis que cette règle doit aussi s'appliquer à la Commission européenne.
The Commission is convinced that the same should apply here.
Le vin est également réglementé par une législation communautaire et elle doit aussi s’appliquer dans ce cas.
Wine is also governed by existing EU regulations, and that must also apply in this case.
La responsabilité personnelle doit aussi s' appliquer aux retards, ainsi qu' au bon fonctionnement et à la légalité des paiements.
Personal responsibility must be taken for delays, and the same applies to the fluidity and legality of financial operations.
La qualité, qui est un thème omniprésent dans les lignes directrices définies pour l'an 2000, doit aussi s'appliquer au travail des femmes.
Quality, which is the recurring theme in the guidelines for the year 2000, must also apply to work done by women.
Dans le même ordre d'idée, cette possibilité doit aussi s'appliquer à la Moldavie et, un jour, au Belarus, s'il devient un pays démocratique.
By the same token, that should apply to Moldova and, one day, to Belarus, if it becomes a democratic country.
Je voudrais également mettre l'accent sur ce que les autres collègues ont dit: le code de conduite doit aussi s'appliquer aux multinationales.
I should also like to stress what other colleagues have said: that the code of conduct should also apply to multinational companies.
Les produits ne doivent pas être le seul objet de notre attention, ce principe de précaution doit aussi s'appliquer aux processus de production.
Not only should we tackle these products, we should also consider the use to which they are put in production processes.
Tant que nous n' y serons pas parvenus, l' interdiction d' alimenter les animaux au moyen de farines animales doit aussi s' appliquer aux omnivores.
Until that day, the ban on feeding omnivores with meat and bone meal will have to stay in place.
Les organisations de marché de tous les autres produits agricoles seront évaluées en 2002 et nous pensons que cette démarche doit aussi s' appliquer au sucre.
In 2002, the common organisation of the markets in all other arable products will be up for evaluation, and we believe that this should also apply to sugar.
Ce principe s'applique à l'analyse de l'ADN comme il s'applique à l'insémination artificielle, et il doit aussi s'appliquer aux maladies rares, le sujet du rapport de M. Trakatellis.
This applies to DNA analysis just as it does to artificial insemination, and it also applies to rare diseases, the subject of Mr Trakatellis's report.
C’est pourquoi, sans être une fanatique des rouages du marché, je pense que ce qui est appliqué ailleurs doit aussi s’appliquer ici, à savoir le découplage qui devrait être un bon moyen de réduire les coûts.
For this reason, although I am not one to glorify market forces, I believe that what is applied elsewhere should be applied here, namely decoupling, which ought to be a good way to reduce costs.
La solution, qui malheureusement ne devrait pas être trouvée avant un certain temps, pourrait être de revoir les instruments financiers, étant donné que la même approche qui s'applique au budget doit aussi s'appliquer aux budgets rectificatifs.
The solution, unfortunately not until some future date, could be to revise the financial instruments, as the same approach which applies to the budget must also apply to the amending budgets.
C'est pourquoi je soutiens avec force la recommandation nº 16 de la commission d'enquête, qui exige la ratification rapide de la convention sur la protection des intérêts financiers de la communauté, exigence qui doit aussi s'appliquer aux autres conventions.
I therefore wholeheartedly support the Committee of Inquiry's recommendation No. 16 which requires the prompt ratification of the convention to protect Community financial interests and which also should apply to all the other conventions.
Definition Synonyms Nuances

Examples from Tatoeba (CC BY 2.0 FR) and Europarl (OPUS). Sentences are not reviewed one by one.

Comments
No comments yet.